Fantasporto http://www.fantasporto.com/noticias Notícias Fantasporto DAY BY DAY UM MENÙ DE EXCELÊNCIA (3 - 5 Mar) http://www.fantasporto.com/noticias/187 <p>SEXTA, 3 DE MAR&Ccedil;O</p> <p>Grande Audit&oacute;rio Manoel de Oliveira</p> <p>14:30 BLOODLANDS, Steven Kastrissios, 82&rsquo;, Austr&aacute;lia/Alb&acirc;nia &ndash; P P&amp;P/Out of Competition (drama/horror) v.o. leg. Ingl. e Port. &ndash; ANTESTREIA&nbsp;</p> <p>Uma familia albanesa em dificuldades tem de se unir a um cl&atilde; misterioso &nbsp;e lutar uma guerra de sangue, muito familiar nos Balc&atilde;s.</p> <p>16:30 HEART OF STONE, Johannes Naber, 121&rsquo;, Alemanha &ndash; P&amp;P/Out of Competition (fantasy/drama) v.o. leg. Ingl. e Port. &ndash; ANTESTREIA</p> <p>Um homem perde a hipotese de sentir normalmente. Os que est&atilde;o &agrave; sua volta n&atilde;o se apercebem. Das maiores produ&ccedil;&otilde;es do cinema alem&atilde;o.L</p> <p>18:30 ENCLOSURE, Patrick Rea, 94&rsquo;, EUA &ndash; P&amp;P/Out of Competition (thriller/fantasy) &nbsp;v.o. Ingl. Leg. Port. - ANTESTREIA</p> <p>Um casal vai acampar para um lugar remoto. Ali v&atilde;o encontrar o que n&atilde;o esperavam. Um excitante filme de ac&ccedil;&atilde;o e terror. Selec&ccedil;&atilde;o do FrightFest London.</p> <p>21:00 DON&rsquo;T HANG UP, Alexis Wajsbrot, Damien Mac&eacute;, 83&rsquo;, UK &ndash; P&amp;P/Out of Competition (horror) v.o. Ingl. leg. Port.- ANTESTREIA</p> <p>Adolescentes aterrorizam uma mulher pelo telem&oacute;vel. A sua vida deixar&aacute; de ser t&atilde;o divertida depois. Selec&ccedil;&atilde;o do Festival de Los Angeles.</p> <p>22:45 NIGHT OF THE LIVING DEB, Kyle Rankin, 84&rsquo; 6&rsquo;&rsquo;, EUA &ndash; P&amp;P/Out of Competition (comedy/horror/romance) v.o. Ingl. leg. Port. &ndash;ANTESTREIA</p> <p>Deb acorda num apartamento desconhecido e numa cidade dominada por zombies. &nbsp;Selec&ccedil;&atilde;o do Fantaspoa, Fright Fest London e Toronto After Dark festival.</p> <p>&nbsp;</p> <p>Pequeno Audit&oacute;rio Isabel Alves Costa</p> <p>16:00 PR&Eacute;MIO CINEMA PORTUGU&Ecirc;S &ndash; UNIVERSIDADES E ESCOLAS DE CINEMA (competi&ccedil;&atilde;o) 88&rsquo;</p> <p>. Universidade de Tr&aacute;s-os-Montes e Alto Douro- UTAD</p> <p>O JARDIM, Ivo Lebreiro, Jo&atilde;o Carvalho, Paulo Ferreira, Ricardo Monteiro, 4&rsquo;, Portugal</p> <p>MULHERES D&rsquo;OURO, Bruno Brito, 6&rsquo;, Portugal</p> <p>DREAMS, Joana Santos, Nitucha de Oliveira, In&ecirc;s Filipa Bessa, 5&rsquo;, Portugal</p> <p>CONTRARIEDADES, Francisca Vilela, Carlos Seixas, Iolanda Pinheiro, Jos&eacute; Lima, 3&rsquo;, Portugal</p> <p>A N&Aacute;USEA, Tiago Machado, Jo&atilde;o Peixoto, David Gonzalez, 5&rsquo;, Portugal</p> <p>SOU PUTA, In&ecirc;s S. Pinto, Pedro Pimentel, Rafael Neto, Tiago Machado, 4&rsquo;, Portugal</p> <p>MONTES DE NATUREZA, Andr&eacute; C. Macedo, Jos&eacute; Costa, 9&rsquo;, Portugal</p> <p>. Universidade Cat&oacute;lica Portuguesa Escola das Artes &nbsp;</p> <p>O LIVRO DE TUDO, Joana Alves, 16&rsquo; 12&rsquo;&rsquo;, Portugal</p> <p>AQUI E N&Atilde;O L&Aacute;, Diogo Pereira, 19&rsquo;, Portugal</p> <p>ESTU&Aacute;RIO, Rui Oliveira, 16&rsquo;, Portugal</p> <p>18:00 PR&Eacute;MIO CINEMA PORTUGU&Ecirc;S &ndash; UNIVERSIDADES E ESCOLAS DE CINEMA (competi&ccedil;&atilde;o)88&rsquo;</p> <p>. Escola T&eacute;cnica de Imagem e Comunica&ccedil;&atilde;o de Lisboa &ndash; ETIC/EPI</p> <p>SCHLBOSKI, Tom&aacute;s Andrade e Sousa, 20&rsquo;18&rsquo;&rsquo;, Portugal</p> <p>TWISTED, Ricardo Calado, 7&rsquo; 42&rsquo;&rsquo;, Portugal</p> <p>O ESTADO A QUE CHEG&Aacute;MOS, Francisco Afonso, 22&rsquo; 08&rsquo;&rsquo;, Portugal</p> <p>.ETIC (Algarve)</p> <p>CHOUPAN, Filipe Pires, 10&rsquo;, Portugal</p> <p>. Universidade Lus&oacute;fona de Lisboa&nbsp;</p> <p>WE ARE DESPERATE, Joana Maria Sousa, 15&rsquo; 08&rsquo;&rsquo;, Portugal</p> <p>A TERCEIRA METADE, Virg&iacute;lio Pinto, Rodrigo Morais, 10&rsquo;45&rsquo;&rsquo;, Portugal</p> <p>21:00 PEELERS, Sev&eacute; Schelenz, 96&rsquo;, Canad&aacute; &ndash; P&amp;P/Out of Competition (horror) v.o. Ingl. &ndash; ANTESTREIA</p> <p>Uma dona de bar de strip e as suas dan&ccedil;arinas t&ecirc;m de se defender quando infectados aparecem na noite de fecho. Vencedor Melhor Filme Horror Film Festival de Atlanta e no Chicago Horror Film festival.</p> <p>22:45 MALDITOS SEAN (CURSED BASTARDS), F&aacute;bian Forte, Demian Rugno, 120&rsquo;, 2011 - Retro Argentina (fantasy/sci-fi) v.o. leg. Ingl.</p> <p>Um curandeiro amaldi&ccedil;oa pessoas e faz com que elas vivam experiencias aterradoras.</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>S&Aacute;BADO, 4 DE MAR&Ccedil;O</p> <p>Grande Audit&oacute;rio Manoel de Oliveira</p> <p>14:30 SEOUL STATION, Yeon Sangho, 92&rsquo;, Coreia do Sul &ndash; P&amp;P/Out of Competition (animation/horror) v.o. leg. Ingl. e Port. &ndash; ANTESTREIA</p> <p>Grupos de pessoas tentam sobreviver a uma pandemia de zombies na Baixa de Seoul. &nbsp;Melhor da anima&ccedil;&atilde;o coreana. Selec&ccedil;&atilde;o Fantasia Festival Canada.</p> <p>16:30 SESS&Atilde;O ESPECIAL 25 ANOS</p> <p>DROP DEAD FRED, Ate de Jong, 103&rsquo;, 1991, EUA/UK (fantasy/comedy) v.o. Ingl. leg. Port.</p> <p>Ela tem um amigo imagin&aacute;rio muito inconveniente. Filme-culto distribu&iacute;do pela FOX.</p> <p>18:30 LAND OF THE GOOD CHILDREN, Olga Kaptur Tomenko, 79&rsquo;, R&uacute;ssia &ndash; P&amp;P/Out of Competition (fantasy/ adventure) v.o. leg. Ingl. e Port. &ndash; ANTESTREIA</p> <p>Sasha, uma menina de 10 anos &eacute; demasiado activa e sincera. Os pais &nbsp;n&atilde;o aprovam. Sem o quererem, Sasha &eacute; mandada para &ldquo;reabilita&ccedil;&atilde;o&rdquo;.</p> <p>21:00 SESS&Atilde;O DE ENCERRAMENTO FANTASPORTO 2017 E ENTREGA DE PR&Eacute;MIOS</p> <p>THROUGH THE SHADOW (ATRAV&Eacute;S DA SOMBRA), Walter Lima Jr., 104&rsquo;, Brasil &ndash; P&amp;P/Out of Competition (thriller/mystery) v.o. Port. leg. Ingl. &ndash; ANTESTREIA</p> <p>Laura &eacute; convidada para ensinar duas crian&ccedil;as numa fazenda remota. Segundo Henry James. Pr&eacute;mio J&uacute;ri Fantaspoa Festival.</p> <p>24:00 FILME PREMIADO CINEMA FANT&Aacute;STICO</p> <p>&nbsp;</p> <p>Pequeno Audit&oacute;rio Isabel Alves Costa</p> <p>16:00 AMORTEAMO, Epis&oacute;dio 1, 40&rsquo; &ndash; Retro TV Globo</p> <p>DUPLA IDENTIDADE, Epis&oacute;dio 1, 45&rsquo; Retro TV Globo</p> <p>18:00 SUPER MAX, Epis&oacute;dio 1, 30&rsquo; &nbsp;e Epis&oacute;dio 2, 20&rsquo; &ndash; Retro TV Globo</p> <p>21:00 THE FLY DRAGON MOUNTAIN, Chen Hung Min, 85&rsquo;, 1971 &ndash; Retro Taiwan (action) v.o. leg. Ingl.</p> <p>Um jovem mendigo pede esmola &agrave; porta de um templo. Recebe de uma mulher um pendente de jade.</p> <p>22:45 NECROFOBIA, Daniel de La Vega, 75&rsquo; , 2014, Retro Argentina (horror/ mystery/ thriller) v.o. leg. Ingl.</p> <p>Dante &eacute; um alfaiate que ganhou fobia aos mortos depois do irm&atilde;o falecer.</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>O DIA DE TODOS OS PR&Eacute;MIOS</p> <p>&nbsp;</p> <p>DOMINGO, 5 DE MAR&Ccedil;O</p> <p>Grande Audit&oacute;rio Manoel de Oliveira</p> <p>15:00 FILME PREMIADO</p> <p>17:00 FILME PREMIADO</p> <p>19:00 FILME PREMIADO</p> <p>21:30 FILME PREMIADO</p> <p>&nbsp;</p> <p>Pequeno Audit&oacute;rio Isabel Alves Costa</p> <p>14:45 FILME PREMIADO</p> <p>16:45 FILME PREMIADO</p> <p>18:45 FILME PREMIADO</p> <p>21:15 FILME PREMIADO</p> http://www.fantasporto.com/noticias/187 DAY BY DAY UM MENÙ DE EXCELÊNCIA (28Fev-2Mar) http://www.fantasporto.com/noticias/186 <p class="MsoNormalCxSpFirst" style="line-height: normal;"><strong><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="PT">TER&Ccedil;A, 28 DE FEVEREIRO</span></strong></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="PT">Grande Audit&oacute;rio Manoel de Oliveira</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">14:30</span></strong><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> SAVING SALLY, Avid Liongoren</span><span style="font-size: 14pt;">, 95&rsquo;, Fran&ccedil;a/Filipinas &ndash; CF (animation/Fantasy/drama) </span><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">v.o. leg. </span><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="PT">Ingl. e Port. </span><span style="font-size: 14pt;" lang="PT">&ndash; INTERNATIONAL OPENING </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-size: 14pt;" lang="PT">Imagina&ccedil;&atilde;o aos rodos. Um jovem desenhador de comics apaixona-se pela sua amiga inventora.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">16:30</span></strong><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> CAUGHT, Jamie </span><span style="font-size: 14pt;">Patterson, 86&rsquo;, UK &ndash; CF(sci-fi) </span><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">v.o. Ing. leg. </span><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="PT">Port</span><span style="font-size: 14pt;" lang="PT">&ndash; WORLD PREMI&Egrave;RE </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-size: 14pt;" lang="PT">Um estranho e desajeitado casal chega a uma casa isolada. E nunca mais saem. &nbsp;Que buscam estes &ldquo;aliens&rdquo;?</span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><strong><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">18:15</span></strong><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> SINS OF THE FLESH, Khaled el Agar, 125&rsquo;, Egipto &ndash; SR </span><span style="font-size: 14pt;">(drama) </span><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">v.o. leg. </span><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="PT">Ingl. e Port. </span><span style="font-size: 14pt;" lang="PT">&ndash; EUROPEAN PREMI&Egrave;RE </span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><span style="font-size: 14pt;" lang="PT">Uma jovem mulher casada com um homem mais velho enfrenta o seu antigo amor, preso por raz&otilde;es pol&iacute;ticas. Conto da moralidade amorosa no mundo mu&ccedil;ulmano.</span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><strong><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="PT">21:00</span></strong><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="PT"> INCARNATION, Filip Kovacevic, 82&rsquo;, S&eacute;rvia/Maced&oacute;nia &ndash; CF </span><span style="font-size: 14pt;" lang="PT">(fantasy/thriller) </span><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="PT">v.o. Ingl. leg. Port. </span><span style="font-size: 14pt;" lang="PT">&ndash; ANTESTREIA</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-size: 14pt;" lang="PT">Um homem acorda repetidamente num banco de jardim. E acaba sempre por ser morto por homens de m&aacute;scara. Um c&iacute;rculo vicioso cheio de mist&eacute;rio.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-size: 14pt;" lang="PT">22:45</span></strong><span style="font-size: 14pt;" lang="PT"> THE WAILING, Na Hong Jin, 156&rsquo;, Coreia do Sul &ndash; CF</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-size: 14pt;" lang="PT">(drama/fantasy/horror) </span><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="PT">v.o. leg. Ingl. e Port.- ANTESTREIA</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-size: 14pt;" lang="PT">Um estranho entra na cidade e uma misteriosa doen&ccedil;a alastra. Com 17 pr&eacute;mios nacionais e internacionais.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-size: 14pt;" lang="PT">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="PT">Pequeno Audit&oacute;rio Isabel Alves Costa</span></span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><strong><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="PT">16:00</span></strong><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="PT"> EL GANZO, Steve Balderson, 89&rsquo;, EUA &ndash; SR (mystery/drama) v.o. Ingl. leg. Port. &ndash; ANTESTREIA</span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="PT">Dois viajantes solit&aacute;rios conhecem-se num hotel no M&eacute;xico e encontram a sua identidade. </span><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Melhor Filme no Salento Film Festival</span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><strong><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">18:00 </span></strong><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">ATTACK OF THE LEDERHOSEN ZOMBIES, Dominik Hartl, 78&rsquo;, &Aacute;ustria &ndash; P P&amp;P/Out of Competition (comedy/horror) v.o. leg. </span><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="PT">Ingl. &ndash; ANTESTREIA </span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="PT">Loucura zombie nos Alpes. Um grupo de jovens &ldquo;snowboarders&rdquo; ficam presos num hotel de montanha. A festa fica demasiado animada. Pr&eacute;mio Publico e Pr&eacute;mio do J&uacute;ri do Fantaspoa Film festival</span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><strong><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">21:00</span></strong><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> THE HIGH FRONTIER, Wojciech Kasperski, 93&rsquo;, Pol&oacute;nia &ndash; P&amp;P/Out of Competition (action/drama/thriller) v.o. leg. </span><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="PT">Ingl. &ndash; ANTESTREIA</span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="PT">Um pai e seus dois filhos v&atilde;o para uma cabana nas montanhas . Quando um turista perdido aparece, as suas f&eacute;rias&nbsp; tornam-se numa luta pela sobreviv&ecirc;ncia. </span><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Pr&eacute;mio no Polish Film Festival.</span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><strong><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">22:45</span></strong><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> A CITY CALLED DRAGON, Tu Chun Hsun, 97&rsquo;, 1969 - Retro Taiwan (action) v.o. leg. </span><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="PT">Ingl.</span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="PT">A guerreira Shang vai ter com o seu camarada Chen na base military de Dragon City, e que se encontra na posse de um mapa secreto</span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="PT">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><strong><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="PT">&nbsp;</span></strong></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><strong><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="PT">&nbsp;</span></strong></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><strong><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="PT">&nbsp;</span></strong></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><strong><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="PT">QUARTA, 1 DE MAR&Ccedil;O</span></strong></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="PT">Grande Audit&oacute;rio Manoel de Oliveira</span></span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><strong><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="PT">14:30</span></strong><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="PT"> EL MUERTO CUENTA SU HISTORIA, Fabi&aacute;n Forte, 85&rsquo; &ndash; CF/Retro Argentina </span><span style="font-size: 14pt;" lang="PT">(comedy/fantasy/horror) </span><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="PT">v.o. leg. Ingl. e Port. </span><span style="font-size: 14pt;" lang="PT">&ndash; EUROPEAN PREMI&Egrave;RE </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-size: 14pt;" lang="PT">Vampiras celtas, deusas e homens mortos. A vitallidade do moderno cinema argentino.</span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><strong><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="PT">16:30</span></strong><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="PT"> COMBOIO DE SAL E A&Ccedil;&Uacute;CAR, Lic&iacute;nio Azevedo, 93&rsquo;, Portugal/Mo&ccedil;ambique/&Aacute;frica do Sul/Fran&ccedil;a/Brasil &ndash; SR (drama) </span><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="PT">v.o. leg. Ingl. e Port. - ANTESTREIA</span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="PT">O comboio que leva o sal e traz a&ccedil;&uacute;car arrasta consigo a mem&oacute;ria de uma guerra sem fim. Selec&ccedil;&atilde;o Festival de Locarno.</span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><strong><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="PT">18:30</span></strong><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="PT"> LOVE IS THICKER THAN WATER, Emily Harris, Ate de Jong, 105&rsquo;, UK &ndash; SR </span><span style="font-size: 14pt;" lang="PT">(comedy/romance) </span><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="PT">v.o. Ingl. leg. Port. </span><span style="font-size: 14pt;" lang="PT">&ndash; ANTESTREIA </span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><span style="font-size: 14pt;" lang="PT">Um jovem casal de meios diferentes enfrenta as voltas da vida que testam o seu amor. Uma hist&oacute;ria fresca e sens&iacute;vel sobre o compromisso. Do realizador de &ldquo;Drop Dead Fred&rdquo;.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="PT">21:00</span></strong><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="PT"> REWIND, </span><span style="font-size: 14pt;" lang="PT">Pedro Joaquim, 79&rsquo;, Su&iacute;&ccedil;a &ndash; CF (horror/sci-fi) </span><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="PT">v.o. leg. Ingl.&nbsp; e Port. </span><span style="font-size: 14pt;" lang="PT">&ndash; WORLD PREMI&Egrave;RE </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-size: 14pt;" lang="PT">5 amigos reunem-se e filmam-se numa noite de loucura e aliens...</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">22:45</span></strong><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> DIVISION 19, S.A. Halewood</span><span style="font-size: 14pt;">, 90&rsquo;, UK/ EUA &ndash; CF (sci-fi/thriller/action) </span><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">v.o. Ingl. leg. </span><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="PT">Port. </span><span style="font-size: 14pt;" lang="PT">&ndash; WORLD PREMI&Egrave;RE </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-size: 14pt;" lang="PT">A pris&atilde;o tornou-se um &ldquo;reality show&rdquo; em que as audi&ecirc;ncias decidem tudo sobre os prisioneiros. O desumano poder da TV sobre a vida humana.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><em><span style="font-size: 14pt;" lang="PT">Antecedido por: </span></em></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: 14pt;">TIME RODENT- Ondrej Svadlena-, 15&rsquo; 09&rsquo;&rsquo;- Fra/Rep Chec- CF</span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="PT">Pequeno Audit&oacute;rio Isabel Alves Costa</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="PT">16:00</span></strong><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="PT"> PAMILYA </span><span style="font-size: 14pt;" lang="PT">ORDINARYO, Eduardo W. Roy Jr., 110&rsquo;, Filipinas &ndash; SR (drama) </span><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="PT">v.o. leg. Ingl. </span><span style="font-size: 14pt;" lang="PT">&ndash; ANTESTREIA </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-size: 14pt;" lang="PT">Um jovem casal enfrenta um novo desafio numa sociedade pobre em que a vida &eacute; muito dif&iacute;cil. Filme com 7 pr&eacute;mios nacionais.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="PT">18:00</span></strong><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="PT"> PR&Eacute;MIO CINEMA </span><span style="font-size: 14pt;" lang="PT">PORTUGU&Ecirc;S &ndash;MELHOR FILME (competi&ccedil;&atilde;o) -112&rsquo;</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-size: 14pt;" lang="PT">ENCONTRO A QUATRO, Tiago Pimentel, 22&rsquo;, Portugal</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-size: 14pt;" lang="PT">SENHOR X, Jean Calcagno, 6&rsquo; 34&rsquo;&rsquo;, Portugal</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-size: 14pt;" lang="PT">(DES)FRAGMENTA&Ccedil;&Atilde;O, Lu&iacute;s Miranda, 3&rsquo;34&rsquo;&rsquo;, Portugal</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-size: 14pt;" lang="PT">PEDRA, Gon&ccedil;alo Robalo, 7&rsquo; 06&rsquo;&rsquo;, Portugal</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-size: 14pt;" lang="PT">META-SEMIOPTIKA, Lu&iacute;s Lopes, 12&rsquo;, Portugal</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 14pt;" lang="PT">INTRINSECUS, Paulo Zumach, 14&rsquo;55&rsquo;, Portugal </span><strong></strong></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-size: 14pt;" lang="PT">5 CORTES, Rodolfo Herrero, Lu&iacute;s Pedreira, 4&rsquo;54&rsquo;&rsquo;, Portugal</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-size: 14pt;" lang="PT">RUNNING MAN, Pedro Senna Nunes, 4&rsquo; 55&rsquo;&rsquo;, Portugal</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-size: 14pt;" lang="PT">YOUR TURN, David Rebord&atilde;o, 11&rsquo;, Portugal</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-size: 14pt;" lang="PT">UM REF&Uacute;GIO AZUL, Jo&atilde;o Louren&ccedil;o, 23&rsquo;46&rsquo;&rsquo;, Portu</span><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="PT">gal</span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><strong><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">21:00</span></strong><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> IRON MISTRESS, Sung Tsun-Shou, 89&rsquo;, 1969 - Retro Taiwan (action) v.o. leg. </span><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="PT">Ingl.</span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="PT">A hist&oacute;ria de uma heroina, durante a invas&atilde;o Jin na dinastia Song,&nbsp; que se ergue para liderar a revolta.</span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><strong><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="PT">22:45</span></strong><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="PT"> </span><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="PT">O SEGREDO DAS PEDRAS VIVAS, Ant&oacute;nio de Macedo, 122&rsquo;, Portugal &ndash; P</span><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="PT"> P&amp;P/Out of Competition</span><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="PT"> </span><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="PT">(fantasy) v.o. Port.</span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="PT">Um restauro da s&eacute;rie televisiva de 1992, com Fernanda Alves, Eug&eacute;nia Bettencout e Helena Isabel.</span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="PT">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><strong><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="PT">QUINTA, 2 DE MAR&Ccedil;O</span></strong></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="PT">Grande Audit&oacute;rio Manoel de Oliveira</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="PT">14:30</span></strong><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="PT"> </span><span style="font-size: 14pt;" lang="PT">A DARK SONG, Liam Gavin, 99&rsquo;, Irlanda/UK &ndash; CF (horror) </span><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="PT">v.o. Ingl. leg. Port.- ANTESTREIA</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-size: 14pt;" lang="PT">Uma mulher determinada e um especialista do oculto arriscam a vida e as almas num ritual perigoso. Emocionante viagem pelo mundo dos esp&iacute;ritos.</span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><strong><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="PT">16:30</span></strong><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="PT"> THE </span><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="PT">CITIZEN, Roland Vranik, 117&rsquo;, Hungria &ndash; SR</span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="PT">(drama) v.o. leg. Ingl. e Port. &ndash; ANTESTREIA</span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="PT">Um&nbsp; homem negro tenta durante anos tornar-se cidad&atilde;o da Hungria.&nbsp; Selec&ccedil;&atilde;o do festival de&nbsp; Berlim.</span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><strong><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="PT">18:30</span></strong><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="PT"> </span><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="PT">LINES, Vassilis Mazomenos, 88&rsquo;, Gr&eacute;cia &ndash; SR</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-size: 14pt;" lang="PT">(drama) </span><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="PT">v.o. leg. Ingl. </span><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="PT">e Port.</span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><span style="font-size: 14pt;" lang="PT">Nas ruas de Atenas, as pessoas sentem na pele os efeitos da crise econ&oacute;mica. Uma reflec&ccedil;&atilde;o sobre o estado da Europa no seu pior. Do realizador de &ldquo;Money, a Mythology of Darkness&rdquo;.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="PT">21:00</span></strong><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="PT"> A REPARTI&Ccedil;&Atilde;O DO TEMPO (</span><span style="font-size: 14pt;" lang="PT">PUNCH THE CLOCK), Santiago Dellape, 101&rsquo;, Brasil &ndash; CF (fantasy) </span><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="PT">v.o. Port. leg. Ingl. </span><span style="font-size: 14pt;" lang="PT">&ndash; INTERNATIONAL OPENING </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-size: 14pt;" lang="PT">A vida calma dos funcion&aacute;rios p&uacute;blicos numa reparti&ccedil;&atilde;o de patentes est&aacute; prestes a mudar. Pr&eacute;mio Realiza&ccedil;&atilde;o no Festival do Rio de Janeiro.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="PT">23:00</span></strong><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="PT"> NEIL STRYKER AND THE TYRANT OF TIME, Rob Taylor, 93&rsquo;, EUA &ndash; </span><span style="font-size: 14pt;" lang="PT">CF (sci-fi /comedy) </span><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="PT">v.o. Ingl. Leg. </span><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Port. </span><span style="font-size: 14pt;">&ndash; INTERNATIONAL OPENING </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-size: 14pt;" lang="PT">Loucura no Futuro. O maior agente do mundo quer salvar o filho. Filme premiado nos EUA.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><em><span style="font-size: 14pt;" lang="PT">Antecedido por:</span></em></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-size: 14pt;" lang="PT">LA VOCE, David Uloth, 14&rsquo;, Canad&aacute; &ndash; CF</span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="PT">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="PT">Pequeno Audit&oacute;rio Isabel Alves Costa</span></span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><strong><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="PT">16:00</span></strong><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="PT"> PR&Eacute;MIO CINEMA PORTUGU&Ecirc;S &ndash; UNIVERSIDADES E ESCOLAS DE CINEMA, </span><span style="font-size: 14pt;" lang="PT">(competi&ccedil;&atilde;o) </span><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="PT">87&rsquo;</span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><strong><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="PT">. Escola Art&iacute;stica de Soares dos Reis- Porto</span></strong></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="PT">COPO DE CRISTAL, Paulo Nunes, 5&rsquo;, Portugal</span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="PT">SIM&Otilde;ES, Ana Rita Ribeiro, 7&rsquo;, Portugal</span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="PT">FR&Egrave;RE JACQUES, Manuel Rodrigues, 5&rsquo;, Portugal</span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="PT">TRIUNO, L&iacute;dia Neta, 6&rsquo;, Portugal</span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="PT">FLIGHT, Leonor Lima, 6&rsquo;, Portugal</span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="PT">HUMDRUM, Jo&atilde;o Ara&uacute;jo, 5&rsquo;, Portugal</span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="PT">EUTOPIA, Guilherme Nogueira, 6&rsquo;, Portugal</span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="PT">HOCUS POCUS, Andr&eacute; Amaral, 6&rsquo;, Portugal</span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><strong><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="PT">&nbsp;</span></strong></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><strong><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="PT">. Universidade do Minho- UM</span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.5pt;" lang="PT">ALICE, Barbara Ara&uacute;jo, Hugo Antunes, Silvana Valente, 5&rsquo;, Portugal </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.5pt;" lang="PT">VIDA DE MORTE, Ant&oacute;nio Magalh&atilde;es, 7 &lsquo;, Portugal </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.5pt;" lang="PT">NHA STORIA, In&ecirc;s Carrola, 12 &lsquo;, Portugal </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.5pt;" lang="PT">CIGATRIZ, Afonso Alves, 2 &lsquo;, Portugal</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.5pt;" lang="PT">MERGULHO, &nbsp;Mariana Noronha, 2&rsquo;, Portugal</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.5pt;" lang="PT">RECOME&Ccedil;O, Eric Reis, 2 &rsquo;, Portugal</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.5pt;" lang="PT">FORTUITY, David Rodrigues, 2 &rsquo;, Portugal</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.5pt;" lang="PT">A DAY IN BARBIE&rsquo;S WORLD, Ana Sofia Lu&iacute;s, Daniela Fonseca, Helena&nbsp;Soares, In&ecirc;s Vale, 2 &rsquo; , Portugal</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.5pt;" lang="PT">BOOGIE SHOES, Mariana Mendes, 2&rsquo;, Portugal</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.5pt;" lang="PT">CRYSTALLINE, Diana Reis, 4&rsquo;30&rdquo; , Portugal</span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><strong><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="PT">18:00</span></strong><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="PT"> PR&Eacute;MIO CINEMA PORTUGU&Ecirc;S &ndash; UNIVERSIDADES E ESCOLAS DE CINEMA </span><span style="font-size: 14pt;" lang="PT">(competi&ccedil;&atilde;o) </span><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="PT">82&rsquo;</span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><strong><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="PT">. Escola Superior de Arte e Design de Leiria- ESAD</span></strong></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="PT">SUBMARINO, </span><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="PT">Rui Mendes, 11&rsquo;50&rsquo;&rsquo;, Portugal</span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="PT">POLIS, </span><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="PT">Jo&atilde;o Fortunato, 10&rsquo;, Portugal</span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="PT">NICHO, </span><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="PT">Ana Lu&iacute;sa Braga, 18&rsquo;, Portugal</span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><strong><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="PT">. Polit&eacute;cnico do Porto</span></strong><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="PT"> <strong>&ndash; P.Porto</strong></span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="PT">POST-MORTEM, </span><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="PT">Belmiro Ribeiro, 14&rsquo;06&rsquo;&rsquo;, Portugal</span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="PT">MONTE ZUMA FM, </span><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="PT">Joana Lopes, 5&rsquo;17&rsquo;&rsquo;, Portugal</span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="PT">A INSTALA&Ccedil;&Atilde;O DO MEDO, </span><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="PT">Ricardo Leite, 14&rsquo;, Portugal</span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="PT">MARVIN&rsquo;S ISLAND, </span><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="PT">Ant&oacute;nio Vieira, Filipa Burmester, Pedro Oliveira, 6&rsquo;10&rsquo;&rsquo;, Portugal</span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><strong><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">21:00</span></strong><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">LAND OF LIGHT, David Ruf, 68&rsquo;, S&iacute;ria/Turquia/ Alemanha &ndash; </span><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">P&amp;P/Out of Competition (drama) v.o. leg. </span><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="PT">Ingl. &ndash; ANTESTREIA</span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="PT">Dois irm&atilde;os parte &agrave; procura do pai na Terra da Luz. Os sons da guerra da S&iacute;ria acompanham-nos. Filmado com crian&ccedil;as refugiadas s&iacute;rias na Turquia.</span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><strong><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="PT">22:45</span></strong><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="PT"> </span><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="PT">SINS OF THE FLESH, Khaled el Agar, 125&rsquo;, Egipto &ndash; SR </span><span style="font-size: 14pt;" lang="PT">(drama) </span><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="PT">v.o. leg. Ingl. </span><span style="font-size: 14pt;" lang="PT">&ndash; EUROPEAN PREMI&Egrave;RE </span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><span style="font-size: 14pt;" lang="PT">Uma jovem mulher casada com um homem mais velho enfrenta o seu antigo amor, preso por raz&otilde;es pol&iacute;ticas. Conto da moralidade amorosa no mundo mu&ccedil;ulmano.</span></p> http://www.fantasporto.com/noticias/186 DAY BY DAY. UM MENÙ DE EXCELÊNCIA (20-27 Fev) http://www.fantasporto.com/noticias/184 <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12px;">-</span></p> <p class="MsoNormalCxSpFirst" style="line-height: normal;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span>PRE FANTAS</span></strong></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span>&nbsp;</span></strong></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span>SEGUNDA, 20 DE FEVEREIRO</span></strong></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><span style="text-decoration: underline;"><span>Grande Audit&oacute;rio Manoel de Oliveira</span></span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span>21:30</span></strong><span> THE SWORDSMAN OF ALL SWORDSMEN, Joseph Kuo, 85&rsquo;, 1968 - Retro Taiwan</span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><span lang="EN-US">(action) v.o. leg. Ingl.</span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><span>Para obter uma espada poderosa, Yun lidera um grupo de homens para a roubar do mestre armeiro Chang.</span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><span>&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><span style="text-decoration: underline;"><span>Pequeno Audit&oacute;rio Isabel Alves Costa</span></span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span>21:30</span></strong><span> MALDITOS SEAN (CURSED BASTARDS), F&aacute;bian Forte, Demian Rugno, 120&rsquo;, 2011 - Retro Argentina</span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><span lang="EN-US">(fantasy/sci-fi) v.o. leg. </span><span>Ingl.</span><span>&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><span>Um curandeiro amaldi&ccedil;oa pessoas e faz com que elas vivam experi&ecirc;ncias aterradoras.</span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><span>&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span>TER&Ccedil;A, 21 DE FEVEREIRO</span></strong></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><span style="text-decoration: underline;"><span>Grande Audit&oacute;rio Manoel de Oliveira</span></span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span>21:30</span></strong><span> A CITY CALLED DRAGON, Tu Chun Hsun, 97&rsquo;, 1969 - Retro Taiwan</span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><span lang="EN-US">(action) v.o. leg. Ingl.</span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><span>A guerreira Shang vai ter com o seu camarada Chen na base military de Dragon City, e que se encontra na posse de um mapa secreto</span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><span>&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><span style="text-decoration: underline;"><span>Pequeno Audit&oacute;rio Isabel Alves Costa</span></span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span>21:30</span></strong><span> VISITANTE DE INVIERNO (WINTER VISITOR), Sergio Esquenazi, 95&rsquo;, 2008 - Retro Argentina </span><span lang="EN-US">(thriller/horror) v.o. leg. </span><span>Ingl.</span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><span>Um jovem &eacute; aconselhado a viver num local calmo onde as crian&ccedil;as entram numa casa de onde n&atilde;o saem.</span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><span>&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span>QUARTA, 22 DE FEVEREIRO</span></strong></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><span style="text-decoration: underline;"><span>Grande Audit&oacute;rio Manoel de Oliveira</span></span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span>21:30</span></strong><span> IRON MISTRESS, Sung Tsun-Shou, 89&rsquo;, 1969 - Retro Taiwan </span><span lang="EN-US">(action) v.o. leg. Ingl.</span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><span>A hist&oacute;ria de uma heroina, durante a invas&atilde;o Jin na dinastia Song, que se ergue para liderar a revolta.</span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><span>&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><span style="text-decoration: underline;"><span>Pequeno Audit&oacute;rio Isabel Alves Costa</span></span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span>21:30</span></strong><span> EL ATAUD BLANCO (WHITE COFFIN), Daniel de la Vega, 75&rsquo;, 2016 - CF/ Retro Argentina </span><span lang="EN-US">(terror/action) </span><span lang="EN-US">v.o. leg. </span><span>Ingl.</span><span>&ndash; ANTESTREIA </span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><span>Virg&iacute;nia tem de seguir instru&ccedil;&otilde;es para salvar a filha da morte. Moderno terror argentino.</span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><span>&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span>QUINTA, 23 DE FEVEREIRO</span></strong></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><span style="text-decoration: underline;"><span lang="EN-US">Grande Audit&oacute;rio Manoel de Oliveira</span></span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US">21:30 </span></strong><span lang="EN-US">THE GRAND PASSION, Yang Shih-Ching, 84&rsquo;, 1970 - Retro Taiwan (action) v.o. leg. Ingl.</span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><span>Durante a dinastia Song, Zheng, um soldado rebelde, &eacute; enviado secretamente pelo general Yue para se infiltrar na base inimiga.</span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><span>&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><span style="text-decoration: underline;"><span>Pequeno Audit&oacute;rio Isabel Alves Costa</span></span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span>21:30</span></strong><span> PENUMBRA, Adrian Garcia Bogliano, Ramon Garcia Bogliano, 90&rsquo;, 2011 - Retro Argentina </span><span lang="EN-US">(horror/thriller) v.o. leg. </span><span>Ingl. </span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><span>Uma mulher aluga um apartamento a um homem que parece<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>ter a ver com o eclipse solar que se est&aacute; a passar.</span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><span>&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify; line-height: normal;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span>INICIO DAS COMPETI&Ccedil;&Atilde;OS E DA 37&ordf; EDI&Ccedil;&Atilde;O DO FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA DO PORTO</span></strong></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span>&nbsp;</span></strong></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span>SEXTA, 24 DE FEVEREIRO</span></strong></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><span style="text-decoration: underline;"><span>Grande Audit&oacute;rio Manoel de Oliveira</span></span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span>14:30</span></strong><span> THE TOUCH OF ZEN, King Hu, 3h 20&rsquo;, Retro Taiwan</span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><span lang="EN-US">(action) v.o. leg. Ingl. (a confirmar)</span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><span>Uma aristocrata fugitiva que tenta escapar a funcion&aacute;rios corruptos do governo, junta-se a um pintor sem ambi&ccedil;&otilde;es e a monges budistas cheios de recursos.</span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US">18:15</span></strong><span lang="EN-US"> LAND OF LIGHT, David Ruf, 68&rsquo;, S&iacute;ria/Turquia/Alem &ndash; P&amp;P/Out of Competition </span><span>(drama) v.o. leg. Ingl. &ndash; ANTESTREIA</span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><span>Dois irm&atilde;os parte &agrave; procura do pai na Terra da Luz. Os sons da guerra da S&iacute;ria acompanham-nos. Filmado com crian&ccedil;as refugiadas s&iacute;rias na Turquia.</span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span>18:30</span></strong><span> <em style="mso-bidi-font-style: normal;">INAUGURA&Ccedil;&Atilde;O DA EXPOSI&Ccedil;&Atilde;O DE PINTURA DE CATARINA MACHADO, PISO 0, Entrada Livre</em></span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span>21:00</span></strong><span> <strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">SESS&Atilde;O DE ABERTURA</strong></span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><span><span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>THE AGE OF SHADOWS, Jee-Woon Kim, 140&rsquo;, Coreia do Sul &ndash; SR </span><span lang="EN-US">(action/drama/thriller) v.o. leg. </span><span>Port. &ndash; ANTESTREIA</span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><span>Nos anos 20, um jogo de gato e rato entre um grupo de resistentes coreanos e os invasores japoneses.<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>Do realizador de &ldquo;A Tale of Two Sisters&rdquo; e &ldquo;I Saw The Devil&rdquo;. Candidato pela Coreia aos &Oacute;scares, selec&ccedil;&atilde;o Festivais Veneza e Toronto.</span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><span>&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><span style="text-decoration: underline;"><span>Pequeno Audit&oacute;rio Isabel Alves Costa</span></span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span>21:00 </span></strong><span>NIGHT OF A 1000 HOURS, Virgil Widrig, 93&rsquo;, &Aacute;ustria/Lux/Holanda &ndash; P&amp;P/Out of Competition, </span><span lang="EN-US">(fantasy/thriller) v.o. leg. </span><span>Ingl. &ndash; ANTESTREIA</span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><span>Numa reuni&atilde;o de familia, os mortos decidem voltar<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>a casa e contar as suas hist&oacute;rias. Selec&ccedil;&atilde;o dos Festivais de Vars&oacute;via e Chicago<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>e Pr&eacute;mio P&uacute;blico no Festival de Busan (Coreia).</span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US">22:45</span></strong><span lang="EN-US"> DEAREST SISTER, Mattie Do, 100&rsquo;, Laos &ndash; P&amp;P/Out of Competition </span><span>(horror/drama) v.o. leg. Ingl. &ndash; ANTESTREIA</span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><span>Uma menina da aldeia vai para a capital cuidar da prima rica que perdeu a vista mas que fala com os mortos. Selec&ccedil;&atilde;o Festival de Sitges.</span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><span>&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span>S&Aacute;BADO, 25 DE FEVEREIRO</span></strong></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><span style="text-decoration: underline;"><span>Grande Audit&oacute;rio Manoel de Oliveira</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span>14:30</span></strong><span> PARANORMAL DRIVE, </span><span>Oleg Assadulin, 86&rsquo;, R&uacute;ssia &ndash; CF </span><span lang="EN-US">(horror/thriller) </span><span lang="EN-US">v.o. leg. </span><span>Ingl. e Port.- ANTESTREIA</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span>Um jovem compra um BMW por um excelente pre&ccedil;o. Descobre depois que est&aacute; assombrado. Um mist&eacute;rio excitante &agrave; moda russa.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span>Antecedido por:</span></em></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span>YOU&rsquo;RE GONNA DIE TONIGHT, Sergio</span><span> Morcillo, 14&rsquo;55&rsquo;&rsquo;, Espanha &ndash; CF</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span>16:30</span></strong><span> EL ATAUD BLANCO (WHITE COFFIN</span><span>), Daniel de la Vega, 75&rsquo; &ndash; CF/Retro Argentina </span><span lang="EN-US">(terror/action) </span><span lang="EN-US">v.o. leg. </span><span>Ingl. e Port. </span><span>&ndash; ANTESTREIA </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span>Virg&iacute;nia tem de seguir instru&ccedil;&otilde;es para salvar a filha da morte. Moderno terror argentino.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span>18:30</span></strong><span> A ILHA DOS C&Atilde;ES, Jorge Ant&oacute;nio, 80&rsquo;, Port/</span><span>Angola/S&atilde;o Tom&eacute; &ndash; CF </span><span lang="EN-US">(fantasy) </span><span lang="EN-US">v.o. leg. Ingl. e Port. </span><span lang="EN-US">&ndash; WORLD PREMI&Egrave;RE </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span>No tempo dos portugueses, os escravos angolanos sofrem. No presente, a escravatura tem outra face. &Uacute;ltimo trabalho de Nicolau Breyner.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span>21:00</span></strong><span> OMG I&rsquo;M A ROBOT, Ta</span><span>l Goldberg, Gal Zelezniak, 90, Israel &ndash; CF </span><span lang="EN-US">(sci-fi/comedy/ action) </span><span lang="EN-US">v.o. leg. </span><span>Ingl. e Port. </span><span>&ndash; ANTESTREIA </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span>Um jovem emocional descobre que &eacute; um robot. Selec&ccedil;&atilde;o Festivais de Austin, Sitges e FrightFest.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US">22:45</span></strong><span lang="EN-US"> THE DARKEST DAWN, Drew C</span><span lang="EN-US">asson, 78&rsquo;, UK &ndash; CF (sci-fi) </span><span lang="EN-US">v.o. Ing. leg. </span><span>Port.</span><span>&ndash; ANTESTREIA </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span>A hist&oacute;ria de duas irm&atilde;s enquanto a Gr&atilde;-Bretanha sofre uma invas&atilde;o extraterrestre. Do realizador premiado de &ldquo;Hungerford&rdquo;.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span>Antecedido por:</span></em></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span>LES ANIMAUX DOMESTIQUES, Jean Lecoi</span><span>ntre, 22&rsquo;, Fran&ccedil;a - CF</span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><span>&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><span style="text-decoration: underline;"><span>Pequeno Audit&oacute;rio Isabel Alves Costa</span></span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span>16:00</span></strong><span> EUROCOSPLAY- <strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">Eliminat&oacute;ria portuguesa para escolha de representante portugu&ecirc;s &agrave; final no Reino Unido</strong>.</span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span>18:00</span></strong><span> PENUMBRA, Adrian Garcia Bogliano, Ramon Garcia Bogliano, 90&rsquo;, 2011 - Retro Argentina </span><span lang="EN-US">(horror/thriller) v.o. leg. </span><span>Ingl.</span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><span>Uma mulher aluga um apartamento a um homem que parece<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>ter a ver com o eclipse solar que se est&aacute; a passar.</span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US">21:00</span></strong><span lang="EN-US"> THE FLY DRAGON MOUNTAIN, Chen Hung Min, 85&rsquo;, 1971 - Retro Taiwan (action) v.o. leg. Ingl.</span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><span>Um jovem mendigo pede esmola &agrave; porta de um templo. Recebe um pendente de jade.</span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US">22:45</span></strong><span lang="EN-US"> THE CITIZEN, Roland Vranik, 117&rsquo;, Hungr&iacute;a &ndash; SR</span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><span>(drama) v.o. leg. Ingl. &ndash; ANTESTREIA</span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><span>Um homem negro tenta durante anos tornar-se cidad&atilde;o da Hungria.<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>Selec&ccedil;&atilde;o do festival de<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>Berlim.</span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><span>&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span>DOMINGO, 26 DE FEVEREIRO</span></strong></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><span style="text-decoration: underline;"><span>Grande Audit&oacute;rio Manoel de Oliveira</span></span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span>14:30</span></strong><span> CURTAS-METRAGENS COMPETI&Ccedil;&Atilde;O CINEMA FANT&Aacute;STICO, 112&rsquo;</span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><span>LUNATIQUE, Gabriel Kalim Mucci, 15&rsquo;, Brasil</span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><span lang="EN-US">UNHAPPY ENDINGS, Steve Benson, Wayne Benson, 13&rsquo;,UK</span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><span>CENIZO, Jon Mikel Caballero, 9&rsquo;59&rsquo;&rsquo;, Espanha</span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><span>JULES D., Norma Vila, 14&rsquo;, Espanha</span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><span lang="EN-US">ROLLER MONSTER, Manu Gomez, 11&rsquo;46&rsquo;&rsquo;, B&eacute;lgica</span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><span lang="EN-US">A FATHER&rsquo;S DAY, Mat Johns, 9&rsquo;53, UK</span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><span>JOURNAL ANIM&Eacute;, Donato Sansone, 4&rsquo; 11&rsquo;, Fran&ccedil;a</span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><span>DRIP DROP, Jonna Nilson, 7&rsquo; 25&rsquo;, Su&eacute;cia</span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><span>ZONA-84, Lonan Garcia, 15&rsquo;31, Espanha</span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><span lang="EN-US">GARDEN PARTY, Th&eacute;ophile Dufresne, Florian Babikian, Gabriel Grapperon, Lucas Navarro, Vincent Bayoux, Victor Claire, 7&rsquo;25, Fran&ccedil;a</span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><span>HADA, Tony Morales, 8&rsquo; 56&rsquo;&rsquo;, Espanha</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span>16:30</span></strong><span> TUOS, Derick Cabrido, 97&rsquo;, <span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span></span><span>Filipinas &ndash; CF(fantasy) </span><span>v.o. leg. Ingl. e Port.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span>Numa aldeia remota, Elena &eacute; a &ldquo;mulher mantida&rdquo;, escolhida e protegida por ser a mais bela. Do realizador do premiado &ldquo;Children&rsquo;s Show&rdquo;.</span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span>18:30</span></strong><span> A FLORESTA DAS ALMAS PERDIDAS, Jos&eacute; Pedro Lopes, 71&rsquo;, Portugal &ndash; SR<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span></span><span lang="EN-US">(fantasy) v.o. Port, leg. </span><span>Ingl. &ndash;WORLD PREMI&Egrave;RE</span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><span>No local mais triste do mundo, dois estranhos conhecem-se. Mas apenas um deles est&aacute; feliz por estar ali.</span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US">21:00</span></strong><span lang="EN-US"> THE EVIL WITHIN, Andrew Getty, 99&rsquo;, EUA &ndash; CF </span><span lang="EN-US">(horror) </span><span lang="EN-US">v.o. leg. Ingl. e Port. </span><span lang="EN-US">&ndash; WORLD PREMI&Egrave;RE </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span>Um jovem deficiente mental encontra a salva&ccedil;&atilde;o no monstro que v&ecirc; num espelho. Com Michael Berryman (&ldquo;The Hills Have Eyes&rdquo;). Horror no seu melhor.</span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span>22:45</span></strong><span> THE NET, Kim Ki Duk, 114&rsquo;, Coreia do Sul &ndash; SR</span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><span>(drama)</span><span> </span><span>v.o. leg. Ingl. e Port. &ndash; ANTESTREIA</span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><span>Um pescador norte-coreano fica sem o motor do seu barco por acidente e acaba na Coreia do Sul. Do realizador de &ldquo;The Isle&rdquo;, &ldquo;The Bow&rdquo; e Piet&aacute;&rdquo;, o mais galardoado do cinema coreano. Selec&ccedil;&atilde;o Festival Veneza.</span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><span>&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><span style="text-decoration: underline;"><span>Pequeno Audit&oacute;rio Isabel Alves Costa</span></span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="font-style: normal; font-size: 16px; font-family: -webkit-standard; line-height: normal;"><strong><span style="font-size: 16px; font-family: 'Avenir Book';" lang="EN-US">16:00</span></strong><span style="font-size: 16px; font-family: 'Avenir Book';" lang="EN-US">&nbsp;THE GRAND PASSION, Yang Shih-Ching, 84&rsquo;, 1970 &ndash; Retro Taiwan (action) v.o. leg. Ingl.</span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="font-style: normal; font-size: 16px; font-family: -webkit-standard; line-height: normal;"><span style="font-size: 16px; font-family: 'Avenir Book';">Durante a dinastia Song, Zheng, um soldado rebelde, &eacute; enviado secretamente pelo general Yue para se infiltrar na base inimiga.</span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="font-style: normal; font-size: 16px; font-family: -webkit-standard; line-height: normal;"><strong><span style="font-size: 16px; font-family: 'Avenir Book';">18:00</span></strong><span style="font-size: 16px; font-family: 'Avenir Book';">&nbsp;VISITANTE DE INVIERNO (WINTER VISITOR) Sergio Esquenazi, 95&rsquo;, 2008 &ndash; Retro Argentina&nbsp;</span><span style="font-size: 16px; font-family: 'Avenir Book';" lang="EN-US">(thriller/horror) v.o. leg.&nbsp;</span><span style="font-size: 16px; font-family: 'Avenir Book';">Ingl.</span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><span style="font-family: 'Avenir Book'; font-size: 16px;">Um jovem &eacute; aconselhado a viver num local calmo onde as crian&ccedil;as entram numa casa de onde n&atilde;o saem.</span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span>21:00</span></strong><span> BLOODLANDS, Steven Kastrissios, 82&rsquo;, Austr&aacute;lia/Alb&acirc;nia &ndash; </span><span lang="EN-US">P&amp;P/Out of Competition</span><span lang="EN-US"> (drama/horror) v.o. leg. Ingl. - ANTESTREIA </span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><span>Uma fam&iacute;lia albanesa em dificuldades tem de se unir a um cl&atilde; misterioso<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>e lutar uma guerra de sangue, muito familiar nos Balc&atilde;s.</span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span>22:45</span></strong><span> LOS INOCENTES (THE INNOCENTS), Maur&iacute;cio Brunetti, <span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>2015 , 101&rsquo; &ndash; Retro Argentina (horror) v.o. leg. Ingl.</span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><span>Na Argentina do s&eacute;culo XIX, um homem regressa &agrave; planta&ccedil;&atilde;o da fam&iacute;lia para ser confrontado com um passado violento, abuso de escravos e esp&iacute;ritos maldosos.</span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;">&nbsp;</p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span>&nbsp;</span></strong></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span>SEGUNDA, 27 DE FEVEREIRO</span></strong></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><span style="text-decoration: underline;"><span>Grande Audit&oacute;rio Manoel de Oliveira</span></span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span>14:30</span></strong><span> PAMILYA ORDINARYO, Eduardo W. Roy Jr., 110&rsquo;, Filipinas &ndash; SR </span><span>(drama) </span><span>v.o. leg. Ingl. e Port.</span><span> &ndash; ANTESTREIA </span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><span>Um jovem casal enfrenta um novo desafio numa sociedade pobre em que a vida &eacute; j&aacute; muito dif&iacute;cil. Filme com 7 pr&eacute;mios nacionais.</span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span>16:30</span></strong><span> LOOP, Isti Madar&aacute;sz, 92&rsquo;, Hungr&iacute;a &ndash; CF </span><span>(fantasy/crime/thriller, sci-fi) </span><span>v.o. leg. Ingl. e Port. </span><span>&ndash; ANTESTREIA </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span>Um traficante e a sua namorada enganam o patr&atilde;o no seu &uacute;ltimo trabalho e ficam presos numa volta do tempo. A modernidade do cinema h&uacute;ngaro.</span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span>18:30</span></strong><span> EL GANZO, Steve Balderson, 89&rsquo;, EUA &ndash; SR </span><span lang="EN-US">(mystery/drama) v.o. Ing. leg. </span><span>Port. &ndash; ANTESTREIA</span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><span>Dois viajantes solit&aacute;rios conhecem-se num hotel no M&eacute;xico e encontram a sua identidade. Melhor Filme no Salento Film Festival</span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span>21:00</span></strong><span> REALIVE, Mateo Gil, 103&rsquo;, Espanha/Fran&ccedil;a &ndash; CF</span><span> </span><span lang="EN-US">(sci-fi) </span><span lang="EN-US">v.o. leg. </span><span>Ingl. e Port. </span><span>&ndash; ANTESTREIA </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span>Max est&aacute; a morrer. A solu&ccedil;&atilde;o &eacute; congelar o seu corpo, parte do Projecto L&aacute;zaro. Acorda em 2084. Selec&ccedil;&atilde;o festivais de Paris, Trieste e Fantasia.</span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span>23:00</span></strong><span> THE WHITE KING, Alex Helfrecht, Jorg Tittle, 90&rsquo;, UK/Hungr&iacute;a/Alemanha/Su&eacute;cia &ndash; CF </span><span>(drama/ sci-fi) </span><span>v.o. Ingl. leg. Port. </span><span>&ndash; ANTESTREIA </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span>Um rapazinho enfrenta a dureza de uma sociedade repressiva e fascizante. Com Jonathan Pryce (&ldquo;Game of Thrones&rdquo;). A sociedade perfeita n&atilde;o existe.</span></p> <p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span>Antecedido por:</span></em></p> <p class="MsoNormalCxSpLast" style="line-height: normal;"><span>ASPHALT, Sanghak Lee, 10&rsquo;55&rsquo;&rsquo;, Coreia do Sul &ndash; CF </span></p> <p class="DefaultCxSpFirst"><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-size: 11.0pt;">Pequeno Audit&oacute;rio Isabel Alves Costa</span></span></p> <p class="DefaultCxSpMiddle"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 11.0pt;">16:00</span></strong><span style="font-size: 11.0pt;"> RESURRECCI&Oacute;N, Gonzalo Calzada, 102&rsquo;, <span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>2015, Retro Argentina (horror) </span><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">v.o. leg. Ingl.</span></p> <p class="DefaultCxSpMiddle"><span style="font-size: 11.0pt;">Um jovem padre viaja para Buenos Aires para ajudar as pessoas vitimas da epidemia de febre amarela de 1871.</span></p> <p class="DefaultCxSpMiddle"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 11.0pt;" lang="EN-US">18:00</span></strong><span style="font-size: 11.0pt;" lang="EN-US"> THE RIFT, Deran Zecevic, 91&rsquo;, S&eacute;rvia &ndash;</span><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;" lang="EN-US"> P&amp;P/Out of Competition</span><span style="font-size: 11.0pt;" lang="EN-US"> (horror/sci-Fi/thriller) </span><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;" lang="EN-US">v.o. leg. </span><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Ingl. </span><span style="font-size: 11.0pt;">&ndash; ANTESTREIA</span></p> <p class="DefaultCxSpLast"><span style="font-size: 11.0pt;">Um sat&eacute;lite cai na S&eacute;rvia e uma equipa de agentes dos Estados Unidos<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>&eacute; enviada para recuperar os destro&ccedil;os. Selec&ccedil;&atilde;o do Festival de Trieste.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span>21:00</span></strong><span> EL MUERTO CUENTA SU HISTORIA, Fabi&aacute;n Forte, 85&rsquo; &ndash; CF/Retro Argentina</span><span> </span><span lang="EN-US">(comedy/fantasy/horror) </span><span lang="EN-US">v.o. leg. </span><span>Ingl. </span><span>&ndash; EUROPEAN PREMIERE </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; line-height: normal; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span>Vampiras celtas, deusas e homens mortos. A vitallidade do moderno cinema argentino.</span></p> <p class="DefaultCxSpFirst"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 11.0pt;" lang="EN-US">22:45</span></strong><span style="font-size: 11.0pt;" lang="EN-US"> LOST SOLACE, Chris Scheuerman, 106&rsquo;, EUA &ndash; </span><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;" lang="EN-US">P&amp;P/Out of Competition</span><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;" lang="EN-US"> (thriller/sci-fi) </span><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;" lang="EN-US">v.o. Ingl. </span><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;" lang="EN-US">&ndash; EUROPEAN PREMIERE </span></p> <p class="DefaultCxSpLast"><span style="font-size: 11.0pt;">Um psicopata enfrenta pela primeira vez o sentimento de culpa ap&oacute;s tratamento com uma droga nova.</span></p> http://www.fantasporto.com/noticias/184 A MAIS FANTÁSTICA EDIÇÃO DE SEMPRE http://www.fantasporto.com/noticias/178 <p class="Standard" style="text-align: left;"><strong style="font-family: inherit; font-style: inherit;"><span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt; font-family: Calibri;">-</span></strong><strong style="font-family: inherit; font-style: inherit;"><span style="mso-bidi-font-size: 10.0pt; font-family: Calibri;">&nbsp;</span></strong></p> <!--[if gte mso 9]><xml> <o:DocumentProperties> <o:Template>Normal.dotm</o:Template> <o:Revision>0</o:Revision> <o:TotalTime>0</o:TotalTime> <o:Pages>1</o:Pages> <o:Words>5344</o:Words> <o:Characters>30466</o:Characters> <o:Company>CINEMA NOVO CRL</o:Company> <o:Lines>253</o:Lines> <o:Paragraphs>60</o:Paragraphs> <o:CharactersWithSpaces>37414</o:CharactersWithSpaces> <o:Version>12.0</o:Version> </o:DocumentProperties> <o:OfficeDocumentSettings> <o:AllowPNG /> </o:OfficeDocumentSettings> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:TrackMoves>false</w:TrackMoves> <w:TrackFormatting /> <w:PunctuationKerning /> <w:DrawingGridHorizontalSpacing>18 pt</w:DrawingGridHorizontalSpacing> <w:DrawingGridVerticalSpacing>18 pt</w:DrawingGridVerticalSpacing> <w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery> <w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>0</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery> <w:ValidateAgainstSchemas /> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables /> <w:DontGrowAutofit /> <w:DontAutofitConstrainedTables /> <w:DontVertAlignInTxbx /> </w:Compatibility> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="276"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <mce:style><! /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin-top:0cm; mso-para-margin-right:0cm; mso-para-margin-bottom:10.0pt; mso-para-margin-left:0cm; line-height:115%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin;} --> <!--[endif] --> <!--StartFragment--> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Avenir Book&quot;;" lang="EN-US">DO PORTO PARA O MUNDO, DO MUNDO PARA O PORTO</span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Avenir Book&quot;;" lang="EN-US">A MAIS FANT&Aacute;STICA EDI&Ccedil;&Atilde;O DE SEMPRE DO FANTASPORTO, ARRANCA J&Aacute; A 2O DE FEVEREIRO APRESENTANDO 125 FILMES IN&Eacute;DITOS</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Avenir Book&quot;;" lang="EN-US">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Avenir Book&quot;;" lang="EN-US">Novamente a festa do cinema regressa ao Porto e ao Rivoli na descoberta dos filmes mais modernos e recentes de todo o mundo.</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Avenir Book&quot;;" lang="EN-US">O Festival Internacional de Cinema do Porto- Fantasporto regressa com 125 filmes em exibi&ccedil;&atilde;o em <strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">antestreia nacional, antestreia europeia, antestreia internacional e em antestreia mundial</strong> . Ser&aacute; entre 20 de Fevereiro e 5 de Mar&ccedil;o, com a competi&ccedil;&atilde;o a come&ccedil;ar no dia 24 de Fevereiro.</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Avenir Book&quot;;" lang="EN-US">Apesar da forte carga de um cinema inovador e criativo na area do Fant&aacute;stico, capaz de criar bastastes calafrios sera de destacar o chamado &ldquo;<strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">Cinema dos Nossos Tempos</strong>&rdquo; que &eacute; o tema gen&eacute;rico da Semana dos Realizadores Manoel de Oliveira, desta 37&ordf; edi&ccedil;&atilde;o do Festival Internacional de Cinema Do Porto, cujo line up final vai ser apresentado em breve. Deixamos aqui um &ldquo;cheirinho&rdquo; de alguns dos filmes que poder&atilde;o ver.</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Avenir Book&quot;;" lang="EN-US">Na Selec&ccedil;&atilde;o Oficial estar&atilde;o 33 pa&iacute;ses, a concurso ou fora de concurso.</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Avenir Book&quot;;" lang="EN-US">A matriz do programa continua a passar pela cinema da imagina&ccedil;&atilde;o (Sec&ccedil;&atilde;o Fant&aacute;stico) e pelo cinema da realidade (competi&ccedil;&atilde;o Semana dos Realizadores), com longas e curtas metragens, cinema de anima&ccedil;&atilde;o e experimental.</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Avenir Book&quot;;" lang="EN-US">Todos os filmes novos abordam o modo como o real de hoje nos afecta, nomeadamente &agrave;s guerras ( <strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">&ldquo;Bloodlands</strong> &ldquo; da Alb&acirc;nia), o drama dos migrantes (&ldquo;<strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">The Citizen</strong>&rdquo;da Hungria), a realidade das mulheres mu&ccedil;ulmanas face ao adult&eacute;rio ( &ldquo;<strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">Sins of the Flesh</strong>&rdquo;, do Egipto, produzido pelo celebrado Youssef Chahine) ou a realidade econ&oacute;mica da Europa (o filme grego &ldquo;<strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">Lines</strong>&rdquo;). Reflex&otilde;es tamb&eacute;m quanto &agrave; sustentabilidade do nosso futuro com o espanhol de fic&ccedil;&atilde;o cient&iacute;fica &ldquo;<strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">ReAlive&rdquo; </strong>ou o brit&acirc;nico-americano <strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">&ldquo;Division 19&rdquo;</strong> .</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Avenir Book&quot;;" lang="EN-US">Tamb&eacute;m presente a cr&iacute;tica social<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>&agrave; burocracia com (&ldquo;<strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">A Reparti&ccedil;&atilde;o do Tempo</strong>&rdquo;, uma das maiores<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>e mais divertidas superprodu&ccedil;&otilde;es do Brasil deste ano. Destaque ainda para um dos maiores realizadores mundiais do momento, o coreano e amigo multi-premiado do Fantasporto, <strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">Kim Ki Duk</strong> com &ldquo;<strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">The Net</strong>&rdquo; . Tamb&eacute;m coreano, e do meste da anim&eacute; Yeon Sango, <strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">&ldquo;Seoul Station&rdquo; </strong>vai estar no &eacute;cran do Rivoli<strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">.</strong></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Avenir Book&quot;;" lang="EN-US">Na Abertura<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>do FANTASPORTO, a 24 de Fevereiro,<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>estar&aacute; &ldquo;<strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">The Age of Shadows&rdquo;</strong> de Jee-woon Kim, vindo da Selec&ccedil;&atilde;o Oficial dos Festivais de Veneza e Toronto e Melhor Filme do Festival de Filad&eacute;lfia. Esta superprodu&ccedil;&atilde;o &eacute; o candidato aos &Oacute;scares pela Coreia do Sul, tendo sido o maior &ecirc;xito de bilheteira asi&aacute;tico do ano. O realizador &eacute; garante de qualidade j&aacute; que foi ainda o vencedor do Fantasporto 2004 com &ldquo;<strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">A Tale of Two Sisters</strong>&rdquo;. J&aacute; foi adquirido para Portugal pela &ldquo;Films4you&rdquo;.</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Avenir Book&quot;;" lang="EN-US">Ficam j&aacute; aqui tamb&eacute;m alguns momentos de loucura cin&eacute;fila com &ldquo;<strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">Neil Stryker and the Tyrant of Time</strong>&rdquo;,<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>&ldquo;<strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">The Attack of the Leatherhosen Zombies</strong>&rdquo;, &ldquo;<strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">OMG I&rsquo;m A Robot&rdquo;,<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>&ldquo;The Rift&rdquo;, &ldquo;Seoul Station&rdquo; ou &ldquo;Tuos&rdquo;.</strong></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Avenir Book&quot;;" lang="EN-US">Destaque ainda para Andrew Getty e &ldquo;<strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">The Evil Within</strong>&rdquo; (EUA) em Antestreia Mundial. O realizador, da multimilion&aacute;ria fam&iacute;lia Getty, faleceu em 2015, sendo este o seu &uacute;nico, e not&aacute;vel, filme finalizado no ano seguinte e logicamente filme-culto, embora ainda in&eacute;dito em todo o Mundo. Ser&aacute; mais um momento muito especial no Fantasporto.</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Avenir Book&quot;;" lang="EN-US">H&aacute; filmes portugueses em competi&ccedil;&atilde;o e em Antestreia Mundial, entre eles as longas metragens <strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">&rdquo;A Ilha dos C&atilde;es&rdquo; ,&ldquo;A Floresta das Almas Perdidas&rdquo;<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span></strong>e<strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"> &ldquo;Comboio de Sal e A&ccedil;ucar&rdquo;</strong>. Estreia ainda da longa-metragem <strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">&ldquo;Rewind&rdquo;</strong> do portugu&ecirc;s Pedro Joaquim, uma produ&ccedil;&atilde;o sui&ccedil;a. Destaque ainda para o Pr&eacute;mio de Cinema Portugu&ecirc;s que vai novamente escolher<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>o melhor filme e a melhor escola de cinema. E, claro,<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>in&uacute;meras curtas-metragens.</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Avenir Book&quot;;" lang="EN-US">De entre os filmes escolhidos, e que n&atilde;o s&atilde;o antestreias internacionais ou Mundiais, est&atilde;o muitos dos <strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">seleccionados e tamb&eacute;m premiados<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>em festivais como Cannes, Chicago, Edimburgo, Sitges, Fright Fest London, Rio de janeiro, Vars&oacute;via, Busan, Austin, Filadelfia, Fantaspoa, Locarno, Veneza ou Toronto.</strong></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Avenir Book&quot;;" lang="EN-US">HOMENAGEM</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Avenir Book&quot;;" lang="EN-US">O cineasta Ate de Jong, que j&aacute; esteve no festival em 2016 e vai voltar. Os seus filmes est&atilde;o a ser &ldquo;recuperados &ldquo; pela Fox<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>que lhes d&aacute; o estatuto de <strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">filmes-culto. Este</strong> vai trazer ao festival a sua obra-<strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">prima &ldquo;Drop Dead Fred</strong>&rdquo;(1991) e<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>ainda apresentar em pessoa o seu mais recente filme &ldquo;<strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">Love is Thicker than Water</strong>&rdquo;, misto de imagem real e anima&ccedil;&atilde;o, este em competi&ccedil;&atilde;o, indo ainda receber o Pr&eacute;mio de Carreira do Fantasporto.</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Avenir Book&quot;;" lang="EN-US">RETROSPECTIVAS</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Avenir Book&quot;;" lang="EN-US">Tamb&eacute;m em destaque est&aacute; o <strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">Cinema de Ac&ccedil;&atilde;o de Taiwan</strong>, numa retrospectiva rara organizada oficialmente pelo Governo local de Taiwan, com verdadeiros cl&aacute;ssicos do g&eacute;nero in&eacute;ditos em Portugal. Um prazer para todos os que gostam de ac&ccedil;&atilde;o e de aventura chinesa.</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Avenir Book&quot;;" lang="EN-US">Surpreendente tamb&eacute;m uma Retrospectiva do moderno <strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">Cinema Argentino</strong> sob o t&iacute;tulo &ldquo; TerrAr-Sabores das Pampas&rdquo;,<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>que incluiu os recent&iacute;ssimos &ldquo;<strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">El Ataud Blanco&rdquo;</strong> e <strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">&ldquo;El Muerto Cuenta su Historia</strong>&rdquo;, ambos em competi&ccedil;&atilde;o.</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Avenir Book&quot;;" lang="EN-US">A TV Globo vai tamb&eacute;m oficialmente estar presente na l&oacute;gica de apresenta&ccedil;&atilde;o em antestreia total diversas novellas e series de TV fant&aacute;sticas, isto para al&eacute;m de dois filmes que ajudou a produzir.</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Avenir Book&quot;;" lang="EN-US">Este ano, o festival volta assim a crescer em interesse internacional, ou seja, em n&uacute;mero de pa&iacute;ses que enviaram filmes para competi&ccedil;&atilde;o (<strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">60 pa&iacute;ses para 2017</strong>, 40 pa&iacute;ses em 2016, <strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">17 pa&iacute;ses em 2012</strong>), confirmando assim a <strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">efectiva projec&ccedil;&atilde;o internacional no Fantasporto como plataforma de lan&ccedil;amento de filmes novos</strong>.<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Avenir Book&quot;;" lang="EN-US">Haver&aacute; seguramente muitos convidados estrangeiros que<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>estar&atilde;o dispon&iacute;veis para conversas no fim da exibi&ccedil;&atilde;o dos seus filmes ou em encontros onde se discutir&aacute; o cinema de hoje. Prazer pelo cinema, aprendizagem e conv&iacute;vio, como sempre no Fantas.</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Avenir Book&quot;;" lang="EN-US">O Festival Conta ainda com a colabora&ccedil;&atilde;o habitual da Universidade do Minho, Universidade de Tr&aacute;s-os Montes e Douro, Universidade Cat&oacute;lica do Porto e Universidade Lus&oacute;fona de Lisboa, assim como muitas outras Escolas e Institutos Polit&eacute;cnicos, num concurso entre Escolas que j&aacute; vem sendo um tradi&ccedil;&atilde;o imprescind&iacute;vel para os estudantes das Escolas de Artes e l&oacute;gicamente para o Fantasporto. </span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Avenir Book&quot;;" lang="EN-US">Uma outra novidade ser&aacute; a Sec&ccedil;&atilde;o &ldquo;<strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">Mini Me</strong>&rdquo; dedicada ao p&uacute;blico infantil<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>e pr&eacute;- adolescente.</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Avenir Book&quot;;" lang="EN-US">Habitual tamb&eacute;m<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>o Programa Especial de cruzamento com outras artes que inclui confer&ecirc;ncias, workshops e uma exposi&ccedil;&atilde;o da artista pl&aacute;stica <strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">Catarina Machado.</strong></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Avenir Book&quot;;" lang="EN-US">O festival promove 96 sess&otilde;es nas duas salas do Rivoli, com 10 a 11 sess&otilde;es di&aacute;rias.</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Avenir Book&quot;;" lang="EN-US">O Fantasporto inaugura<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>a 24 de Fevereiro, com o filme &ldquo;<strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">The Age of Shadows</strong>&rdquo; e encerra dia 4 de Mar&ccedil;o com um filme surpresa que sera entretanto anunciado.</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Avenir Book&quot;;" lang="EN-US">Assim sera parte do programa deste fant&aacute;stico Fantasporto 2017, actualmente classificado entre os 10<strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"> melhores festivais independentes do mundo </strong>onde a realidade e a fic&ccedil;&atilde;o se cruzam num outro tamb&eacute;m cruzamento, esse de culturas<strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">.</strong></span><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 13.0pt; font-family: &quot;Avenir Book&quot;; mso-bidi-font-family: Times; color: #1a1a1a;" lang="EN-US">&nbsp;&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Avenir Book&quot;;" lang="EN-US">O Fantasporto &eacute; uma produ&ccedil;&atilde;o da Cinema Novo realizado com o apoio do ICA (Minist&eacute;rio da Cultura) e da C&acirc;mara Municipal do Porto. Unicer e TVCine e S&eacute;ries continuam a ser os seus principais patrocinadores.</span></p> <p class="MsoNormal"><!--[if gte mso 9]><xml> <o:DocumentProperties> <o:Template>Normal.dotm</o:Template> <o:Revision>0</o:Revision> <o:TotalTime>0</o:TotalTime> <o:Pages>1</o:Pages> <o:Words>1023</o:Words> <o:Characters>5835</o:Characters> <o:Company>CINEMA NOVO CRL</o:Company> <o:Lines>48</o:Lines> <o:Paragraphs>11</o:Paragraphs> <o:CharactersWithSpaces>7165</o:CharactersWithSpaces> <o:Version>12.0</o:Version> </o:DocumentProperties> <o:OfficeDocumentSettings> <o:AllowPNG /> </o:OfficeDocumentSettings> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:TrackMoves>false</w:TrackMoves> <w:TrackFormatting /> <w:PunctuationKerning /> <w:DrawingGridHorizontalSpacing>18 pt</w:DrawingGridHorizontalSpacing> <w:DrawingGridVerticalSpacing>18 pt</w:DrawingGridVerticalSpacing> <w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery> <w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>0</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery> <w:ValidateAgainstSchemas /> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables /> <w:DontGrowAutofit /> <w:DontAutofitConstrainedTables /> <w:DontVertAlignInTxbx /> </w:Compatibility> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="276"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ascii-font-family:Cambria; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Cambria; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;} </style> <![endif]--> <!--StartFragment--> <!--EndFragment--></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; font-family: &quot;Avenir Book&quot;;" lang="EN-US">Ser&aacute;...Obrigado...&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 13.0pt;" lang="EN-US">TRIPPER</span><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 13.0pt; font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #1a1a1a;" lang="EN-US">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 13.0pt; font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; color: #1a1a1a;" lang="EN-US"><a href="http://www.tripper.pt/film/top-independent-film-festivals-not-miss-lifetime#.VngXqDb6S7Y"><span>http://www.tripper.pt/film/top-independent-film-festivals-not-miss-lifetime#.VngXqDb6S7Y</span></a></span></p> <p class="Standard"><!--[if gte mso 9]><xml> <o:DocumentProperties> <o:Template>Normal.dotm</o:Template> <o:Revision>0</o:Revision> <o:TotalTime>0</o:TotalTime> <o:Pages>1</o:Pages> <o:Words>202</o:Words> <o:Characters>1152</o:Characters> <o:Company>CINEMA NOVO CRL</o:Company> <o:Lines>9</o:Lines> <o:Paragraphs>2</o:Paragraphs> <o:CharactersWithSpaces>1414</o:CharactersWithSpaces> <o:Version>12.0</o:Version> </o:DocumentProperties> <o:OfficeDocumentSettings> <o:AllowPNG /> </o:OfficeDocumentSettings> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:TrackMoves>false</w:TrackMoves> <w:TrackFormatting /> <w:PunctuationKerning /> <w:DrawingGridHorizontalSpacing>18 pt</w:DrawingGridHorizontalSpacing> <w:DrawingGridVerticalSpacing>18 pt</w:DrawingGridVerticalSpacing> <w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery> <w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>0</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery> <w:ValidateAgainstSchemas /> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables /> <w:DontGrowAutofit /> <w:DontAutofitConstrainedTables /> <w:DontVertAlignInTxbx /> </w:Compatibility> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="276"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <mce:style><! /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ascii-font-family:Cambria; mso-fareast-font-family:"ï¼­ï¼³ 明朝"; mso-hansi-font-family:Cambria;} --> <!--[endif] --> <!--StartFragment--> <!--EndFragment--></p> <p class="MsoNormal">&nbsp;</p> http://www.fantasporto.com/noticias/178 A OBRA DO MACEDÓNIO MILCHO MANCHEVSKI EM DEST http://www.fantasporto.com/noticias/181 <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="EN-US">a obra do MACED&Oacute;NIO MILCHO MANCHEVSKI EM DESTAQUE</span><span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 16.0pt;" lang="EN-US">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="EN-US">EST&Aacute; A&Iacute; O 36&ordm; FANTASPORTO</span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 16.0pt; font-family: Times; mso-bidi-font-family: Times; mso-ansi-language: EN-US;" lang="EN-US">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="EN-US">A 36&ordf; edi&ccedil;&atilde;o do FANTASPORTO - Festival Internacional de Cinema do Porto, decorrer&aacute; entre os dias 26 de Fevereiro a 5 Mar&ccedil;o de 2016. Seguir&aacute; as orienta&ccedil;&otilde;es program&aacute;ticas de anteriores anos - inova&ccedil;&atilde;o, pesquisa, promo&ccedil;&atilde;o e divulga&ccedil;&atilde;o do cinema portugu&ecirc;s, europeu e mundial. Apresentar&aacute; ainda uma estrutura mais consistente com os objectivos a atingir, os quais incorporar&atilde;o a M&uacute;sica como principal &aacute;rea de suporte. As sec&ccedil;&otilde;es competitivas, Cinema Fant&aacute;stico, Semana dos Realizadores, Oriente Express e o Pr&eacute;mio de Cinema Portugu&ecirc;s, isto para al&eacute;m das homenagens e retrospectivas constituir&atilde;o naturalmente o prato forte de mais esta edi&ccedil;&atilde;o do Festival.</span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="EN-US">O Fantasporto tem orgulho em apresentar, no seu sector retrospectivo, a obra do grande realizador de origem maced&oacute;nia, MILCHO MANCHEVSKI.</span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="EN-US">Inexplicavelmente quase desconhecido em Portugal, o realizador, argumentista, fot&oacute;grafo, escritor e conferencista Milcho Manchevski foi multi-premiado em festivais e nomeado para os maiores pr&eacute;mios do Cinema, tendo sido&nbsp; Embaixador da Cultura da Maced&oacute;nia&nbsp; em 2007.</span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="EN-US">A sua primeira longa-metragem ,&ldquo;Before the Rain&rdquo;,&nbsp; foi nomeado para os &Oacute;scares e venceu o Le&atilde;o de Ouro do Festival de Veneza em 1995 e ainda o Pr&eacute;mio da Fipresci, e da&iacute; seguiu para outros festivais por todo o mundo, acumulando dezenas de pr&eacute;mios, nomeadamente&nbsp; o pr&eacute;mio da UNESCO em 1995, em S&atilde;o Petersburgo,&nbsp; S&atilde;o Paulo,&nbsp; ou Estocolmo. Recebeu ainda o Independent&nbsp; Spirit Award&nbsp; 1996 para o Melhor Filme Estrangeiro.</span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="EN-US">&ldquo;Before the Rain&rdquo;, um poderos&iacute;ssimo grito contra a guerra nos Balc&atilde;s,&nbsp; foi inclu&iacute;do na lista do New York Times dos &ldquo;Melhores 1000 filmes de sempre&rdquo;.&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="EN-US">O filme ser&aacute; apresentado na Sess&atilde;o de Encerramento do Fantasporto, na presen&ccedil;a do realizador que vir&aacute; ao Porto apresentar a retrospectiva da sua obra.</span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="EN-US">Milcho Manchevski nasceu em Skopje (Maced&oacute;nia) em 1969, estudou&nbsp; Arqueologia e Hist&oacute;ria da Arte na Universidade Kiril da Maced&oacute;nia, e Cinema na&nbsp; Universidade do Illinois, nos Estados Unidos. Foi autor de publicidade e video-clips, curtas-metragens (&ldquo;Opasna Baba&rdquo; e &ldquo;Thursday&rdquo;) e longas-metragens (&ldquo; Before the Rain&rdquo; <span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;&nbsp;</span>(1994), &ldquo;Dust&rdquo; ( 2001), &ldquo; Shadows&rdquo; (2007) e Mothers&rdquo; (2010). Foi ainda professor&nbsp; convidado em dezenas de universidades em todo o mundo. Vive actualmente em Nova Iorque</span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="EN-US">FILMES A EXIBIR:</span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="EN-US">Before the Rain- Milcho Manchevski- 113&rsquo; 1994 &ndash; Macedonia</span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="EN-US">Dust - Milcho Manchevski- 120&rsquo;- 2001- Uk/Alem/Italia/Macedonia</span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="EN-US">Shadows- Milcho Manchevski- 124&rsquo; -2007-&nbsp; Macedonia/Alem/Ita/ Bul/Esp</span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="EN-US">Mothers- Milcho Manchevski- 123&rsquo;- 2010- Macedonia/Fra/Bul</span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 16.0pt;" lang="EN-US">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="EN-US">INSCRI&Ccedil;&Otilde;ES DE FILMES ON LINE AT&Eacute; 5 DE DEZEMBRO</span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="EN-US">As inscri&ccedil;&otilde;es de filmes continuar&atilde;o at&eacute; 5 de Dezembro, altura em que o programa final ser&aacute; constru&iacute;do. Todo o processo de inscri&ccedil;&atilde;o &eacute; digital bastando ler o regulamentos do certame em </span><a href="http://www.fantasporto.com/"><span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="EN-US">www.fantasporto.com</span></a><span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="EN-US">. </span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 16.0pt; font-family: Times; mso-bidi-font-family: Times; mso-ansi-language: EN-US;" lang="EN-US">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 14.0pt;" lang="EN-US">COM DATA DE ENTREGA AT&Eacute; 15 DE DEZEMBRO</span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 14.0pt;" lang="EN-US">SE QUER FAZER PARTE DO J&Uacute;RI JOVEM DO FANTASPORTO&rsquo;2016</span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 14.0pt;" lang="EN-US">SEJA CRIATIVO E ESCREVA UMA HIST&Oacute;RIA FANT&Aacute;STICA</span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 14.0pt;" lang="EN-US">Se tem entre 18 e 30 anos de idade, escreva um texto com cerca de 2000 caracteres em que narre uma hist&oacute;ria que inclua pelo menos 5 (cinco) dos items abaixo referidos:
1 - Uma ida ao Fantasporto
2 - Uma esquadra de policia 
3 - Um casal
4 - Uma agencia banc&aacute;ria
5 - Um barco
6 - Uma biblioteca antiga com um amplo n&uacute;cleo de livros sobre feiti&ccedil;aria
7 - Um assassino em s&eacute;rie
8 - Um hacker
9 - Uma redac&ccedil;&atilde;o de um jornal
10 - Uma mans&atilde;o assombrada
Envie a sua hist&oacute;ria atrav&eacute;s de email para info@fantasporto.com at&eacute; 15 de Dezembro bem como o seu contacto telef&oacute;nico e caso seja um dos vencedores integrar&aacute; o J&uacute;ri Jovem do Fantasporto&rsquo;2016. 
O Fantasporto escolher&aacute;, no m&aacute;ximo, 7 dos textos propostos, os quais tamb&eacute;m ser&atilde;o publicados no cat&aacute;logo oficial do festival. Os seus autores receber&atilde;o um livre-tr&acirc;nsito que lhes dar&aacute; acesso integral a todas as sess&otilde;es e ao programa paralelo do Festival.
IMPORTANTE: &Eacute; fundamental ter disponibilidade total para participar no festival entre 26 de Fevereiro e 5 de Mar&ccedil;o de forma a ver em sala os filmes a concurso na Sec&ccedil;&atilde;o Oficial de Cinema Fant&aacute;stico e participar nas reuni&otilde;es do J&uacute;ri. N&atilde;o &eacute; fornecido alojamento nem alimenta&ccedil;&atilde;o.</span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 14.0pt;" lang="EN-US">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="EN-US">OS CONCURSOS DE CARTAZ E PARA O SPOT</span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="EN-US">Tamb&eacute;m os concursos para a cria&ccedil;&atilde;o do Spot do Fantasporto 2016 (com os projectos a serem entregues at&eacute; 5 de Dezembro) e do cartaz&nbsp; oficial (com entrega at&eacute; 15 de Novembro) est&atilde;o em marcha e, quer agencias de publicidade, quer escolas t&ecirc;m sido at&eacute; ao momento aqueles que mais t&ecirc;m aderido a estas propostas de participa&ccedil;&atilde;o no Festival.</span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 16.0pt; font-family: Times; mso-bidi-font-family: Times; mso-ansi-language: EN-US;" lang="EN-US">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="EN-US">LIVRES TR&Acirc;NSITO </span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="EN-US">A venda destes livre-tr&acirc;nsitos continua at&eacute; ao final do ano em condi&ccedil;&otilde;es bastante acess&iacute;veis sendo estes agora vendidos </span><span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="EN-US">pelo pre&ccedil;o de 80&euro;. Este livre-tr&acirc;nsito d&aacute; acesso exclusivo ao Grande Audit&oacute;rio do Rivoli, possuindo a&iacute; lugar marcado. A partir de 23 de Fevereiro custar&aacute; 100&euro;.</span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="EN-US">Os bilhetes para o festival (5 &euro;) ser&atilde;o vendidos online e nas bilheteiras do Rivoli a partir de 1 de Fevereiro (data a confirmar). Exclusivamente no Rivoli cada espectador ao adquir 2 (dois) bilhetes para uma sess&atilde;o (excepto Abertura e Encerramento) pagar&aacute; 7 euros (3,5&euro; por bilhete).&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="EN-US">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="EN-US">INFORMA&Ccedil;&Atilde;O EM PRIMEIRA M&Atilde;O DO FESTIVAL VAI SER DADA ATRAV&Eacute;S DO FACEBOOK E DO TWITTER</span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;" lang="EN-US">A p&aacute;gina do Face do Fantasporto com os seus 110 mil amigos, mantem-se activa todo o ano sendo uma esp&eacute;cie de revista de cinema com as mais recentes novidades que se completam com informa&ccedil;&atilde;o sobre o festival.</span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;"><!--[if gte mso 9]><xml> <o:DocumentProperties> <o:Template>Normal.dotm</o:Template> <o:Revision>0</o:Revision> <o:TotalTime>0</o:TotalTime> <o:Pages>1</o:Pages> <o:Words>790</o:Words> <o:Characters>4503</o:Characters> <o:Company>CINEMA NOVO CRL</o:Company> <o:Lines>37</o:Lines> <o:Paragraphs>9</o:Paragraphs> <o:CharactersWithSpaces>5530</o:CharactersWithSpaces> <o:Version>12.0</o:Version> </o:DocumentProperties> <o:OfficeDocumentSettings> <o:AllowPNG /> </o:OfficeDocumentSettings> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:TrackMoves>false</w:TrackMoves> <w:TrackFormatting /> <w:PunctuationKerning /> <w:DrawingGridHorizontalSpacing>18 pt</w:DrawingGridHorizontalSpacing> <w:DrawingGridVerticalSpacing>18 pt</w:DrawingGridVerticalSpacing> <w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery> <w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>0</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery> <w:ValidateAgainstSchemas /> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables /> <w:DontGrowAutofit /> <w:DontAutofitConstrainedTables /> <w:DontVertAlignInTxbx /> </w:Compatibility> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="276"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <mce:style><! /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ascii-font-family:Cambria; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Cambria; mso-hansi-theme-font:minor-latin;} --> <!--[endif] --> <!--StartFragment--> <!--EndFragment--></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" style="mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none;">&nbsp;</p> http://www.fantasporto.com/noticias/181 FANTASPORTO 2016 | A GREAT LINE UP http://www.fantasporto.com/noticias/180 <p style="text-align: left;"><span style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; font-style: normal;">Dear Sirs</span></p> <div style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; font-style: normal; text-align: left;">Thank you for your interest in Fantasporto.</div> <div style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; font-style: normal; text-align: left;">After a very long and complex selection, we are proud to announce a provisional line up for the features in all official sections. Till the end of 2015, we intend to announce the line-up for the shorts and &nbsp;Portuguese Cinema.&nbsp;</div> <div style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; font-style: normal; text-align: left;">We are expecting a great festival in 2016. Yet, due to the high number of films from 64 countries sent for selection, we regret not to be able to answer each submitter individually. We apologize for the fact.</div> <div style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; font-style: normal; text-align: left;">We thank you for your participation and hope to see you soon in Oporto.&nbsp;</div> <div style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; font-style: normal; text-align: left;">Kindest Regards</div> <div style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; font-style: normal; text-align: left;">The Organizing Committee</div> <div style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; font-style: normal;"><!--[if gte mso 9]><xml> <o:DocumentProperties> <o:Template>Normal.dotm</o:Template> <o:Revision>0</o:Revision> <o:TotalTime>0</o:TotalTime> <o:Pages>1</o:Pages> <o:Words>559</o:Words> <o:Characters>3187</o:Characters> <o:Company>CINEMA NOVO CRL</o:Company> <o:Lines>26</o:Lines> <o:Paragraphs>6</o:Paragraphs> <o:CharactersWithSpaces>3913</o:CharactersWithSpaces> <o:Version>12.0</o:Version> </o:DocumentProperties> <o:OfficeDocumentSettings> <o:AllowPNG /> </o:OfficeDocumentSettings> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:TrackMoves>false</w:TrackMoves> <w:TrackFormatting /> <w:PunctuationKerning /> <w:DrawingGridHorizontalSpacing>18 pt</w:DrawingGridHorizontalSpacing> <w:DrawingGridVerticalSpacing>18 pt</w:DrawingGridVerticalSpacing> <w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery> <w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>0</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery> <w:ValidateAgainstSchemas /> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables /> <w:DontGrowAutofit /> <w:DontAutofitConstrainedTables /> <w:DontVertAlignInTxbx /> </w:Compatibility> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="276"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <mce:style><! /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ascii-font-family:Cambria; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Cambria; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;} --> <!--[endif] --> <!--StartFragment--> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">LINE UP FANTASPORTO&rsquo;2016&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">&ldquo;GELO&rdquo;DE LUIS E GON&Ccedil;ALO GALV&Atilde;O TELES ABRE FANTAS</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">AM&Eacute;RICA LATINA, ASIA, EUROPA DE LESTE &amp; PORTUGAL EM DESTAQUE</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">FRAN&Ccedil;A E PORTUGAL EM FOR&Ccedil;A NAS CURTAS METRAGENS</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">A 36&ordf; edi&ccedil;&atilde;o do FANTASPORTO - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA DO PORTO, que j&aacute; tem um nova linha gr&aacute;fica da autoria de Jorge Cerqueira, decorrer&aacute; entre os dias 26 de Fevereiro a 5 Mar&ccedil;o de 2016 no Teatro Municipal Rivoli, muito embora antecedido pelo tradicional Pr&eacute;-Fantas. O filme de Abertura da Sec&ccedil;&atilde;o Oficial competitiva &eacute; portugu&ecirc;s. A nova produ&ccedil;&atilde;o, desta vez de caracter&iacute;sticas fant&aacute;sticas, &ldquo;Gelo&rdquo; de Lu&iacute;s e Gon&ccedil;alo Galv&atilde;o Teles com a protagonista de &ldquo;O Labirinto de Fauno&rdquo;, de Guillermo del Toro, a espanhola Ivana Baquero , ao qual se seguir&aacute; o super &ecirc;xito canadiense, que encerrou oficialmente o &uacute;ltimo Festival de Sitges , &ldquo;Into The Forest&rdquo; de Patr&iacute;cia Rozema, com a fabulosa Ellen Page.&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">O Fantasporto&rsquo;2016 seguir&aacute; as orienta&ccedil;&otilde;es program&aacute;ticas de anteriores anos - inova&ccedil;&atilde;o, pesquisa, promo&ccedil;&atilde;o e divulga&ccedil;&atilde;o do cinema portugu&ecirc;s, europeu e mundial. Apresentar&aacute; ainda uma estrutura mais consistente com os objectivos a atingir, as quais incorporar&atilde;o as artes performativas e a M&uacute;sica como &aacute;reas complementares. As sec&ccedil;&otilde;es competitivas, Cinema Fant&aacute;stico, Semana dos Realizadores, Oriente Express e o Pr&eacute;mio de Cinema Portugu&ecirc;s, isto para al&eacute;m das homenagens e retrospectivas constituir&atilde;o naturalmente o prato forte de mais esta edi&ccedil;&atilde;o do Festival.&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">O line up para as todas as sec&ccedil;&otilde;es est&aacute; conclu&iacute;do e incorpora fortes tend&ecirc;ncias das cinematografias quentes da Am&eacute;rica Latina (com destaque para o Brasil), Asi&aacute;ticas e da Europa de Leste, algo que j&aacute; a edi&ccedil;&atilde;o de 2015 deixava prever, dado dessas &aacute;reas do Globo estarem a surgir as maiores novidades, e a descoberta de novos grandes realizadores. As selec&ccedil;&otilde;es de Cannes e Veneza, por exemplo, s&atilde;o prova disso mesmo. O n&uacute;mero de filmes a exibir aumentou ligeiramente dada a enorme qualidade dos mesmos, e a obrigatoriedade de um certame como o Fantasporto os exibir. Importante ser&aacute; de referir que, dos 5 cantos do Mundo estar&atilde;o no Porto representantes dos filmes seleccionados, na maioria dos casos assumindo os seus realizadores ou produtores o pagamento das suas pr&oacute;prias viagens. Praticamente, e at&eacute; ao presente, poder-se-&aacute; dizer que a globalidae dos filmes a exibir &ndash; curtas e longas metragens &ndash; ter&atilde;o os seus realizadores a apresent&aacute;-los. Artigos em meios internacionais como &nbsp;http://www.tripper.pt/film/top-independent-film-festivals-not-miss-lifetime#.VoKjqDb6S7b ou http://www.filmfestivals.com/blog/fantasporto/homage_to_milcho_manchevski_before_the_rain_in_fantasporto_2016 ou a promo&ccedil;&atilde;o internacional de filmes j&aacute; seleccionados como https://www.facebook.com/1450645548542716/photos/a.1467708486836422.1073741833.1450645548542716/1642334236040512/?type=3&amp;theater; https://www.facebook.com/ProjetM/photos/a.159472547520625.34431.155200574614489/719003491567525/?type=3&amp;theater; https://www.facebook.com/FANTASPORTO/photos/a.284781173214.142321.163619053214/10153405323388215/?type=3&amp;theater;</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">No Sector Retrospectivo, para alem de outras novidades a anunciar, o destaque vai para a mostra/homenagem dedicada &agrave; obra do extraordin&aacute;rio realizador de origem maced&oacute;nia, MILCHO MANCHEVSKI. &nbsp;Inexplicavelmente desconhecido em Portugal, o realizador, argumentista, fot&oacute;grafo, escritor e conferencista Milcho Manchevski foi multi-premiado em numerosos festivais e nomeado para os maiores pr&eacute;mios do Cinema, tendo sido &nbsp;Embaixador da Cultura da Maced&oacute;nia &nbsp;em 2007. A sua primeira longa-metragem ,&ldquo;Before the Rain&rdquo;, &nbsp;foi nomeada para os &Oacute;scares, venceu o Le&atilde;o de Ouro do Festival de Veneza em 1995 e ainda o Pr&eacute;mio da Fipresci. Da&iacute; fez o circuito por outros festivais por todo o mundo, acumulando dezenas de pr&eacute;mios, nomeadamente &nbsp;o pr&eacute;mio da UNESCO em 1995, em S&atilde;o Petersburgo, &nbsp;S&atilde;o Paulo, &nbsp;ou Estocolmo. Recebeu ainda o Independent &nbsp;Spirit Award 1996 para o Melhor Filme Estrangeiro. A obra prima &ldquo;Before the Rain&rdquo; ser&aacute; apresentada na Sess&atilde;o de Encerramento do Fantasporto, na presen&ccedil;a do realizador, que vir&aacute; ao Porto realizar dois workshops, apresentar a sua obra e receber o pr&eacute;mio de carreira Fantasporto. &nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">Como sempre est&aacute; garantido mais um Fantasporto virado para o visionamento de obras recentes e in&eacute;ditas, descobertas nos 5 cantos do Mundo, e das mais diversas tend&ecirc;ncias do audiovisual, cujo elo de liga&ccedil;&atilde;o entre elas &eacute; o amor pelo cinema dos seus autores.&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">36th FANTASPORTO 2016&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">PROGRAMA/ PROGRAMME&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">SEC&Ccedil;&Atilde;O OFICIAL</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">Filme Abertura Oficial:</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">Korser- &nbsp;Vincent Desgrippes, Gillian Devaux, &nbsp;Jessie Hereng, Guillaume Menard, Emeric Saint- Germain, Tangi Vaillant - 3&rsquo;46&rsquo;&rsquo;- &nbsp;Fra - ANTESTREIA MUNDIAL&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">Gelo &ndash; Luis e Gon&ccedil;alo Galv&atilde;o Teles &ndash; Port- 106&rsquo;- ANTESTREIA MUNDIAL</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">Filme Encerramento: Before the Rain- Milcho Manchevski- 113&rsquo; -1994 &ndash; Macedonia</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">CINEMA FANT&Aacute;STICO</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">Competi&ccedil;&atilde;o</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">LONGAS-METRAGENS /FEATURES</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">Hellions- Bruce MacDonald- 83&rsquo;-Canad&aacute;</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">The Entity/ La Entidad- Eduardo Schuldt &ndash; 80&rsquo;- Peru</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">They Returned /Ellos Volvieron &ndash; Iv&aacute;n Noel &ndash; 97&rsquo;- Argentina</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">13 Hist&oacute;rias Estranhas &ndash; C&eacute;sar Coffin Souza, Cl&aacute;udia Borba, Christian Verardi, Felipe M. Guerra, Fernando Mantelli, Felipe Ferreira, Gustavo Foga&ccedil;a, Leo Dias de Los Muertos, M&aacute;rcio Toson, Paulo Biscaia Filho, Petter Baiestorf, Rafael Duarte, Renato Souza, Ricardo Ghirozi, Ta&iacute;sa Ennes Marques.- 124&rsquo;- Brasil</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">Francesca &ndash; Luciano Onetti &ndash; 80&rsquo; &ndash; Argentina&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">Sendero /Path &ndash; L&uacute;cio A. Rojas &ndash; 86&rsquo;-Chile</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">Project M &ndash; Eric Piccoli &ndash; 99&rsquo;- Can</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">Cord- Pablo Gonz&aacute;lez- 65&rsquo; &ndash; Fra/Col&ocirc;mbia/ Alem</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">Vampiro 40 graus &ndash; Marcelo Santiago - 78&rsquo;- Brasil</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">Queen of Spades: the Black Rite &ndash; Svyatoslav Pogdayevskiy -93&rsquo; &ndash; R&uacute;ssia</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">The Lesson- Ruth Pratt &ndash; 97&rsquo; &ndash; UK</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">Prisoner X- Gaurav Seth &ndash; 90&rsquo; &ndash;Can</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">The Chosen: Forbidden Cave- Kim Hwi- 105&rsquo; &ndash; Coreia do Sul</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">The Lure &ndash; Agnieszka Smoczynska &ndash; 89&rsquo; &ndash; Pol&oacute;nia</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">I Am a Hero -&ndash; Shinsuke Sato- 127&rsquo; &ndash; Jap &nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">Gelo &ndash; Luis e Gon&ccedil;alo Galv&atilde;o Teles &ndash; Port- 106&rsquo;</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">Chasuke&rsquo;s Journey &ndash; Sabu &ndash; 109&rsquo; Jap</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">The Unfolding &ndash; Eugene McGing &ndash; 90&rsquo; &ndash; UK</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">Sensoria &ndash; Christian Hallman-81&rsquo; &ndash; Su&eacute;cia</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">Deep Trap &ndash; Kwon Hyung-Jin- 96&rsquo; &ndash; Coreia do Sul</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; font-style: normal;">El Infierno de Gaspar Mendonza- Juli&aacute;n Balam- 92&rsquo;- Venezuela</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">CURTAS METRAGENS / SHORTS &nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">The Great Invention &ndash;Fernando Trias de Bes &ndash; 20&rsquo;- Espanha</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">Deathly &ndash; Mike Williamson &ndash; 13&rsquo; 47&rsquo;&rsquo; &ndash; EUA</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">A Carcass/ Une Charogne &ndash; Memo Zanguel &nbsp;(Manu Gomez) &ndash; 3&rsquo;- Belg</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">Avant &ndash; Arthur Tabuteau &ndash; 13&rsquo;22&rsquo;&rsquo; &ndash; Fra</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">Suck it Up &ndash; Jordan Beresford- 13&rsquo;33&rsquo;&rsquo;- Nova Zel&acirc;ndia</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">The Orchestra-Mikey Hill- 15&rsquo; - Australia</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">Como Hacer la Tempeta- Christophe Ancel e ...- 5&rsquo; 02&rsquo;&rsquo; &ndash;Fra</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">Iron Mountain &ndash; Romain Brachet, S&eacute;bastien Fraud, Alexandre Guerre, Damien Kessler, Maxime Marline -5&rsquo; &ndash;Fra&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">Stuck /Klem- Mathijs Geijskes- 10&rsquo; &ndash;Hol</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">&nbsp;Blight &ndash; Brian &nbsp;Deane- 15&rsquo; &ndash; Irlanda</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">Alien Inside- Alfonso Garcia Lopez- 6&rsquo;53&rsquo;&rsquo; &ndash; Esp</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">&nbsp;Juliet &ndash; Marc-Henri Boulier- &nbsp;11&rsquo;30&rsquo;&rsquo;- Fra</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">Subotika- Land of Wonders &ndash; Peter Volkart- 13&rsquo;28- Sui&ccedil;a</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">The Mechanical Waltz- Julien Dykmans- 5&rsquo;47&rsquo;&rsquo; &ndash; FRA/Belg</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">The Clockmakers Dream- Cashell Horgan- &nbsp;19&rsquo; 20&rsquo;&rsquo; &ndash; Irlanda</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">26&ordf; SEMANA DOS REALIZADORES</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">Competi&ccedil;&atilde;o</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">Anti-Social- Reg Traviss- 116&rsquo;- UK&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">Tandem &ndash; King Palisoc -Filipinas &ndash; 83&rsquo;</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">L&rsquo;Ultimo Tango &ndash; Spaghetti Noir- Giuseppe Iacomo- 112&rsquo; &ndash; Italia</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">Zenaida- Alexis Tsafas , Yannis Fotou- 66&rsquo; &ndash; Gr&eacute;cia/Cabo Verde</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">Bridgend- Jeppe Ronde - 95&rsquo;- Din/UK&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">My Night Your Day &ndash; Andr&aacute;s Gyorgy D&eacute;si, G&aacute;bor M&aacute;ray -103&rsquo; - Hung</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">Weekend- &Aacute;ron M&aacute;ty&aacute;ssy &ndash; 100&rsquo; &ndash; Hung</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">Just Jim- Craig Roberts &ndash; 84&rsquo; &ndash; UK</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">Blind Sun &ndash; Joyce A. Nashawati &ndash; &nbsp;88&rsquo; - Fra/Greece</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">A Floresta Que Se Move &ndash; Vin&iacute;cius Coimbra- 99&rsquo;- Brasil</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">Laut &ndash; Luigi Lagdameo &nbsp;Ignacio- 84&rsquo;- Filip</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">The Open- Marc Lahore-103&rsquo; - Fra/Belg/UK</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">ORIENT EXPRESS</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">Competi&ccedil;&atilde;o</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">Laut &ndash; Luigi Lagdameo &nbsp;Ignacio- 84&rsquo;- Filip</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">Tandem &ndash; King Palisoc -83&rsquo; -Filipinas &ndash; 83&rsquo;&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">&nbsp;The Chosen: Forbidden Cave- Kim Hwi- 105&rsquo; &ndash; Coreia do Sul</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">Deep Trap &ndash; Kwon Hyung-Jin- 96&rsquo; &ndash; Coreia do Sul</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">&nbsp;I Am a Hero -&ndash; Shinsuke Sato- 127&rsquo; &ndash; Jap</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">Chasuke&rsquo;s Journey &ndash; Sabu &ndash; 109&rsquo; Jap</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">OFICIAL SECTION PREMI&Egrave;RE &amp; PANORAMA&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">N&atilde;o competitivo / OUT OF COMPETITION</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">CURTAS METRAGENS</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">Korser- &nbsp;Vincent Desgrippes, Gillian Devaux, &nbsp;Jessie Hereng, Guillaume Menard, Emeric Saint- Germain, Tangi Vaillant - 3&rsquo;46&rsquo;&rsquo;- - &nbsp; Fra&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">The End- &nbsp;C&eacute;dric &nbsp;Blondelle, Irene Cunat, Louise Labb&eacute;, St&eacute;phane Lugiery, Simon Moreau, Olivia Pietra - 5&rsquo;47&rsquo;&rsquo; &ndash; Fra -&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">Robotherapy- &nbsp;Manuel Ferrante, Fabien Julvecourt, Pierre Pappalardo, Antoine Petitgand- &nbsp;5&rsquo;30&rsquo;&rsquo;- Fra&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">&nbsp;Entre les Lignes- &nbsp;Emmanuelle Remy, Christelle Alion, Tom Casacoll, Nolwenn Eve, Lorenn Le Bec &ndash; 5&rsquo;19&rsquo;&rsquo;- Fra &ndash;&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">Dame Bellette- &nbsp;Th&eacute;ophile Belle, Servane Boutrouelle, Laure Levacher, Amelie-Sylvaine Ponce, Virgil Pichet, Jordan Voisin- 3&rsquo;47&rsquo;&rsquo; &ndash; Fra -&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">LONGAS METRAGENS</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">Into the Forest &ndash; Patr&iacute;cia Rozema- &nbsp;102&rsquo;- Can&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">Lace Crater &ndash; Harrison Atkins - 83&rsquo; &ndash; EUA &nbsp;&ndash; Visitfilms</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">The Wednesday Child &ndash; Lili Horv&aacute;th -98&rsquo;- Hung</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">Abduct- Illyas Kaduji- 115&rsquo;- UK</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">Maskoun- Sharif Abdunnur, Krystle Houiess &ndash; 96&rsquo; &ndash; L&iacute;bano/Emiratos &Aacute;rabes Unidos/ Egipto&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">Children of the Night- Ivan Noel - 96&rsquo;-Argentina&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">Last Girl Standing- &nbsp;Benjamin R. Moody - 94&rsquo;-EUA&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">The Nesting- &nbsp;Quinn Saunders- 86&rsquo; &ndash; EUA</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">Dark &ndash; Nick Basile &ndash; 95&rsquo; &ndash; EUA</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">Everyone&rsquo;s Wally &ndash; Paolo Sedazzari &ndash; 63&rsquo;- UK</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">Livin&rsquo; Out Rock &lsquo;n&rsquo; Roll- Paolo Sedazzari &ndash; 62&rsquo; &ndash; USA / UK/ Ger</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">Worry Dolls- Padraig Reynolds &ndash; 86&rsquo; &ndash; EUA</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">RETROSPECTIVA MILCHO MANCHEVSKI 2016</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">FILMES:&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">Before the Rain- Milcho Manchevski- 113&rsquo; -1994 &ndash; Macedonia</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">Dust - Milcho Manchevski- 120&rsquo;- 2001- Uk/Alem/Italia/Macedonia</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">Shadows- Milcho Manchevski- 124&rsquo; -2007- &nbsp;Macedonia/Alem/Ita/ Bul/Esp</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">Mothers- Milcho Manchevski- 123&rsquo;- 2010- Macedonia/Fra/Bul</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">5&ordm; PR&Eacute;MIOS CINEMA PORTUGU&Ecirc;S 2016</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">PR&Eacute;MIO CINEMA PORTUGU&Ecirc;S- MELHOR FILME</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">(Competi&ccedil;&atilde;o -S&Oacute; IN&Eacute;DITOS)</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">Curtas-metragens</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">Que &eacute; feito dos Dias na Cave- &nbsp;Rafael &nbsp;Almeida &ndash; 14&rsquo;44&rsquo;&rsquo; &ndash; Port</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">Quarto em Lisboa &ndash; Francisco Carvalho- 15&rsquo;43&rsquo;&rsquo; &ndash; Port&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">Cinestesias- Lu&iacute;s Miranda- 5&rsquo; 39&rsquo;&rsquo; &ndash; Port</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">&nbsp;A Pe&ccedil;a &ndash; Bruno Canas &ndash; 16&rsquo;52 &ndash; Port&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">Ad&atilde;o Andr&oacute;gino no Alentejo- &nbsp;Francisco Limpo Queiroz- 11&rsquo; &ndash; Port&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">&nbsp;Nature Experiences- Martin Dale &ndash; 5&rsquo;43&rsquo;&rsquo; &ndash; Port</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">S&atilde;o Jo&atilde;o &ndash; Maria Nery &ndash; 3&rsquo;02&rsquo;&rsquo; &ndash; Port&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">Motorphobia- Isabel Pina, Ricardo Figueira- 10&rsquo; 14&rsquo;&rsquo; &ndash;Port&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">Senhor Jaime- Claudio S&aacute;- 7&rsquo;30&rsquo;&rsquo; &ndash; Port</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">Esta Noite Vi Dois Marcianos de Smoking- &nbsp;Filipe Can&ecirc;do- 16&rsquo; - Port</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">Longa metragem</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">Cru &ndash; Jo&atilde;o Camargo &ndash; 80&rsquo;- Port</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">PR&Eacute;MIO CINEMA PORTUGU&Ecirc;S &ndash; ESCOLAS DE CINEMA- Competi&ccedil;&atilde;o</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">Universidade Lus&oacute;fona de Lisboa</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">Turp &ndash; Francisco Neves, Liliana Gon&ccedil;alves- 9&rsquo; 27&rsquo;&rsquo;</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">Hoje, o Sil&ecirc;ncio- Vasco Ruivo- 9&rsquo; 05&rsquo;&rsquo;</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">Lux &ndash; Bernardo Lopes, In&ecirc;s Malveiro- 10&rsquo;33&rsquo;&rsquo; &ndash; Port&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">Universidade do Minho</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">Fragments &ndash; Bruna Oliveira Dias- 2&rsquo; 20&rsquo;&rsquo;- Port</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">Marta&ndash; Catarina Coelho- 4&rsquo; - Port</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">Encounter - Sofia Leite- 3&rsquo; 50&rsquo;&rsquo;- Port</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">Breathe Out &ndash; Cristina Leite- 3&rsquo; 50&rsquo;&rsquo;- Port</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">My Spot - S&eacute;rgio Dias- 5&rsquo;- Port</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">Esta Noite Vi Dois Marcianos de Smoking &ndash; Felipe Canedo, Andrea Vale, Andr&eacute; Moreira- 13&rsquo;- Port</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">Bem me Quer- Jo&atilde;o Freitas- 9&rsquo; 40&rsquo;&rsquo; &ndash; Port</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">Born to be Late -Ana Berenguer, Beatriz Oliveira, Catarina Pinheiro, Renata Cunha, V&acirc;nia Lima- 2&rsquo;10&rsquo;&rsquo;- Port</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">A Cura- Jo&atilde;o Ribeiro, Ana Martins, H&eacute;lio Carvalho, Jo&atilde;o Quesado- 3&rsquo;30&rsquo;&rsquo;- Port</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">Sem Rumo -Carina Teixeira, In&ecirc;s Moreira, Jorge Ferreira, Sara Ferreira- 3&rsquo; 30&rsquo;&rsquo;- Port</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">You and I - Diana Reis, Joana Carvalho, Patr&iacute;cia Marinho, Sandra Rodrigues- 1&rsquo;20&rsquo;&rsquo;- Port</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">Become &ndash;- Matilde Quintela, Eliana Pereira, Ana Gon&ccedil;alves- 3&rsquo; 30&rsquo;&rsquo;- Port</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">The Collectors &ndash; B&aacute;rbara Ara&uacute;jo, Silvana Valente- 4&rsquo;- Port</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">Universidade Cat&oacute;lica do Porto (Escola das Artes)&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">Ghiocel &ndash; &nbsp;Mara Ungereanu- 5&rsquo;12&rsquo;- Port</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">A Directa- &nbsp;Beatriz Novais- 5&rsquo;- Port</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">Ins&oacute;nia- Bernardo Pinto - 11&rsquo;- Port</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">Marasmo- Gon&ccedil;alo Loureiro - 14&rsquo;45&rsquo;&rsquo;- Port</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">Bom Dia, Alegria- Jo&atilde;o Louren&ccedil;o- 20&rsquo;- Port</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">Memorando &ndash;Natacha Oliveira- 7&rsquo;19&rsquo;&rsquo; &nbsp;-- Port</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">UTAD &ndash; Universidade de Tr&aacute;s-os-Montes e Alto Douro.&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">Alma Doentia- Emanuel Ribeiro, Jo&atilde;o Bernardino, &nbsp;Joel Teixeira, Rui Machado- 7&rsquo; &ndash; Port&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">Aftermovie &ndash; Gil Moura, Guilherme Gon&ccedil;alves, Marcio Enes, Bruno Aguiar- 2&rsquo; &ndash; Port&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">Alone- N&iacute;dia Quintela, Tiago Machado, Sofia Gomes, T&acirc;nia Ribeiro &ndash; 4&rsquo; &ndash; Port&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">At Night &ndash; Claudia Monteiro, Christiano Dias, Eduardo Nogueira, Gon&ccedil;alo Guedes, Lu&iacute;s Monteiro &ndash; 5&rsquo; &ndash; Port&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">Cinema Dom Dinis &ndash; Tiago Bas&iacute;lio, Tiago Fonseca, Tiago Costa &ndash; 7&rsquo; &ndash; Port&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">Um Tanto ou Quanto &ndash; Ema Almeida, Leandra Assun&ccedil;&atilde;o, Mariana Silva, Marlene Amorim &ndash; 5&rsquo;- Port</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">Varanda sobre o Douro &ndash; Claudio Reguengo, Ivo Mendes, S&oacute;nia Monteiro, Tiago Capit&atilde;o - 12&rsquo;- &ndash; Port&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">Escola Art&iacute;stica de Soares dos Reis- Porto &nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">S&atilde;o Jo&atilde;o - &nbsp;Maria Nery &ndash; 3&rsquo; 02&rsquo;&rsquo;- Port&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">Estripas &ndash; Francisco Magalh&atilde;es &ndash; 7&rsquo; - Port&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">Horias- Diana Agar da Silva Pinto &ndash; 8&rsquo; Port&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">O Porto Envelhece Melhor num Barril de Carvalho &ndash; Renata Mottironi &ndash; 6&rsquo; Doc - Port&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">Outra vez &ndash; Vicente Rainha Mateus Silva Leal- 9&rsquo;52&rsquo;&rsquo; - Port&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">Portus Urbe &ndash; Francisco Braga &ndash; 5&rsquo; 33&rsquo; - Port&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">Quem Foi Soares dos Reis- Lu&iacute;s Gigante- 5&rsquo;50&rsquo;&rsquo;- Port&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">The Port Wine &ndash; Jorge Ramos &ndash; 3&rsquo;01&rsquo;&rsquo;- Port&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">EPI/ETIC (Lisboa)</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">&nbsp;7&ordf; Bataria- Francisco Afonso- 18&rsquo;- Port</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">Fragmentos do Tempo- Carina de Castro &ndash; 9&rsquo; 01&rsquo;&rsquo;- Port</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">&nbsp;Happy Crew &ndash; Carlos Duarte- 2&rsquo; 56&rsquo;&rsquo;- Port</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">O P&atilde;o Nosso de Cada Dia &ndash; Carlos G&oacute;is- 18&rsquo;51&rsquo;&rsquo; &ndash; Port</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">Ossos- Jo&atilde;o Xavier &ndash; 4&rsquo; 56&rsquo;&rsquo; &ndash; Port</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">ESAP- Escola Superior Art&iacute;stica do Porto</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">Erva Daninha- Renata Machado Crud- 11&rsquo; 16&rsquo;&rsquo;- doc- Port</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">Malmoral- Rute Moreira &ndash; 18&rsquo; &ndash; Port</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">Ana Cr&oacute;nica &ndash; Lu&iacute;s Ferraz &ndash; 18&rsquo;54&rsquo;&rsquo;- Port</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">ESMAE- Escola Superior de M&uacute;sica, Artes e Espect&aacute;culo- Porto</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">Terra-M&atilde;e- Ricardo Couto - 28&rsquo; - Port</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">Palha&ccedil;os- Pedro Crispim &ndash; 14&rsquo; - Port</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">Meada - Ana Linnea Lidegran Correia- 6&rsquo;24&rsquo;&rsquo;- Port</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">PARCERIAS</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">UNIFRANCE</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">CURTAS METRAGENS FRANCESAS 2015</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">Metamorphose- Fr&eacute;deric Even, Louise Mercadier- 15&rsquo;23&rsquo;&rsquo;- Fra</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">La Fille Bionique- St&eacute;phanie Cabdevila- 14&rsquo;30&rsquo;&rsquo; &ndash; Fra</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">Les Dyonisies- Jakub Remiszewski &ndash; 9&rsquo;54&rsquo;&rsquo; - Fra&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">Catalina y el sol- Anna Paula H&otilde;nig &ndash; 15&rsquo;31&rsquo;&rsquo;- Fra&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">R&ecirc;ve d&rsquo; Enfant- Christophe G&eacute;rard &ndash; 10&rsquo;22&rsquo;&rsquo;- Fra&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">L' Ours Noir &ndash; M&eacute;ryl Fortunat-Rossi, Xavier Seron- 15&rsquo;21&rsquo;&rsquo; &ndash; Fra&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">CINANIMA 2015</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">A Carrinha Amarela- Crian&ccedil;as Oficina Anilupa- 10&rsquo; 07&rsquo;&rsquo;- Port</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">#Lingo &ndash; Daniel Roque- 10&rsquo;30&rsquo;&rsquo;- Port</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">Da Minha Janela- Colectivo Crian&ccedil;as de Abrantes- 3&rsquo; 35&rsquo;&rsquo; &ndash;Port</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">Chomet Cough Gag &ndash; Sylvain Chomet- 1&rsquo; 08&rsquo;&rsquo;- UK</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">Des Eaux Profondes- Sarah van den Boom- 12&rsquo;01&rsquo;&rsquo; &ndash; Fra</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">The Sleepwalker- Theodore Ushev- 4&rsquo;20&rsquo;&rsquo; &ndash; Can&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">Gaiola de Vento &ndash; Marco Costa &ndash; 8&rsquo;06&rsquo; &ndash;Port</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">Y&uacute;l et le Serpent &ndash; Gabriel Harel- 13&rsquo;11- Fra</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">Missing You &ndash; Satomi Maiya- 6&rsquo;25&rsquo;&rsquo; &ndash; Jap</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">Edmond &ndash; Nina Gantz- 9&rsquo;25&rsquo;&rsquo; UK&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">FESTIVAL BLACK &amp; WHITE 2015</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">Preto ou Branco! &ndash; Alison Zago- 15&rsquo; &ndash; Bras (Grande Pr&eacute;mio B&amp;W)</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">Cabeza de Caballo- Marc Martinez- 8&rsquo; &ndash; Esp (Melhor Fic&ccedil;&atilde;o)</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">Yew- Between Up and Down- Fr&eacute;d&eacute;ric Hainaut, Simon Menard- 4&rsquo;10&rsquo;&rsquo;- Belg (Melhor Video Musical)</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">Surrounded- Arne Korner &ndash; 10&rsquo;- Alem &nbsp;(Melhor Document&aacute;rio)</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">The Labyrinth- Mathieu Labaye- 9&rsquo;20&rsquo;&rsquo;- Belg (Melhor Experimental)</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">Canis- Marc Riba, Anna Solana- 17&rsquo;-Esp (Melhor Anima&ccedil;&atilde;o)&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">CINECLUBE DE AVANCA 2015 / FILM&Oacute;GRAFO</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">Killies- David Rebord&atilde;o &ndash; 5&rsquo; &ndash; Port&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">Nocturna- Pedro Farate- 5&rsquo; &ndash; Port&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">A Felicidade Mora Aqui &ndash; Gladys Mariotto &ndash; 15&rsquo; - Port</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">Cerveja, Gravuras e Cinema &ndash; Francisco Moura Relvas- 8&rsquo; &ndash; Port</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">Galope- Raquel Felgueiras- 5&rsquo; Port&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">&nbsp;Africa Aben&ccedil;oada &ndash; Aminata Embalo &ndash; 52&rsquo; &ndash; Port&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">FESTIVAL BLACK &amp; WHITE 2015</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">This partnership gives the Fantasporto audience a glimpse of the winners of this Oporto film festival dedicated to films in black and white/ Uma parceria com este festival do Porto que &eacute; dedicado aos filmes em preto e branco.&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">FILMES:&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">Preto ou Branco! &ndash; Alison Zago- 15&rsquo; &ndash; Bras (Grande Pr&eacute;mio B&amp;W)</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">Cabeza de Caballo- Marc Martinez- 8&rsquo; &ndash; Esp (Melhor Fic&ccedil;&atilde;o)</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">Yew- Between Up and Down- Fr&eacute;d&eacute;ric Hainaut, Simon Menard- 4&rsquo;10&rsquo;&rsquo;- Belg (Melhor Video Musical)</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">Surrounded- Arne Korner &ndash; 10&rsquo;- Alem &nbsp;(Melhor Document&aacute;rio)</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">The Labyrinth- Mathieu Labaye- 9&rsquo;20&rsquo;&rsquo;- Belg (Melhor Experimental)</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">Canis- Marc Riba, Anna Solana- 17&rsquo;-Esp (Melhor Anima&ccedil;&atilde;o)&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">PA&Iacute;SES QUE ENVIARAM FILMES PARA SELEC&Ccedil;&Atilde;O 2016&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">Afeganist&atilde;o, Alemanha, Angola, Argentina, Austr&aacute;lia, Bangladesh, B&eacute;lgica, Bielorussia, Bulg&aacute;ria, Brasil, Cabo Verde, Canad&aacute;, Chile, China, Chipre, Colombia, Coreia do Sul, Costa Rica, Cro&aacute;cia, Cuba, Dinamarca, Espanha, Estados Unidos da Am&eacute;rica, Egipto, Emiratos &Aacute;rabes Unidos, Eslov&aacute;quia, Est&oacute;nia, Filipinas, Finlandia, Fran&ccedil;a, Georgia, Guin&eacute;, Gr&eacute;cia, Holanda, Hungria, India, Ir&atilde;o, Iraque, Irlanda, Israel, It&aacute;lia, Jap&atilde;o, Let&oacute;nia, L&iacute;bano, Maced&oacute;nia, Malta, M&eacute;xico, Myanmar, Nepal, Nigeria, Nova Zel&acirc;ndia, Peru, Pol&oacute;nia, Portugal, Reino Unido, Romenia, R&uacute;ssia,S&atilde;o Tom&eacute; e Principe, S&eacute;rvia, Su&eacute;cia, Sui&ccedil;a, Tail&acirc;ndia, Tun&iacute;sia, Turquia, Ucr&acirc;nia, Venezuela.</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">TOTAL: &nbsp;66 pa&iacute;ses enviaram filmes para selec&ccedil;&atilde;o em 2016.&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">PA&Iacute;SES PARTICIPANTES FANTASPORTO 2016 &nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">&nbsp;Alemanha, Angola, Argentina, Austr&aacute;lia, B&eacute;lgica, Brasil, Cabo Verde, Canad&aacute;, Chile, Colombia, Coreia do Sul, Cro&aacute;cia, Dinamarca, Egipto, Emiratos &Aacute;rabes Unidos, Espanha, Estados Unidos da Am&eacute;rica, Filipinas, Fran&ccedil;a, Guin&eacute;, Gr&eacute;cia, Holanda, Hungria, Irlanda, Israel, It&aacute;lia, Jap&atilde;o, L&iacute;bano, M&eacute;xico, Nova Zel&acirc;ndia, Peru, Pol&oacute;nia, Portugal, Reino Unido, R&uacute;ssia, Su&eacute;cia, S&atilde;o Tom&eacute; e Principe, Venezuela.&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">TOTAL : 38 pa&iacute;ses em 2016</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">ARTES PL&Aacute;STICAS&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">AUGUSTO CANEDO</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">PAINTING EXHIBITION &nbsp;/INAUGURA&Ccedil;&Atilde;O DE EXPOSI&Ccedil;&Atilde;O DE PINTURA&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">Augusto Canedo.</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">APRESENTA&Ccedil;&Atilde;O LIVROS</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">&nbsp;Fernando de Barros:o Portugu&ecirc;s do Cinemoda- Danyel Guerra &nbsp;&nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">&nbsp;O C&atilde;o Que Chovia- Lu&iacute;s Diogo</p> <p class="MsoNormal" style="text-align: left;">&nbsp;</p> <!--EndFragment--></div> http://www.fantasporto.com/noticias/180 HUNGRIA VOLTA A VENCER EM 2015 O FANTAS http://www.fantasporto.com/noticias/177 <!--[if gte mso 9]><xml> <o:DocumentProperties> <o:Template>Normal.dotm</o:Template> <o:Revision>0</o:Revision> <o:TotalTime>0</o:TotalTime> <o:Pages>1</o:Pages> <o:Words>285</o:Words> <o:Characters>1628</o:Characters> <o:Company>CINEMA NOVO CRL</o:Company> <o:Lines>13</o:Lines> <o:Paragraphs>3</o:Paragraphs> <o:CharactersWithSpaces>1999</o:CharactersWithSpaces> <o:Version>12.0</o:Version> </o:DocumentProperties> <o:OfficeDocumentSettings> <o:AllowPNG /> </o:OfficeDocumentSettings> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:TrackMoves>false</w:TrackMoves> <w:TrackFormatting /> <w:PunctuationKerning /> <w:DrawingGridHorizontalSpacing>18 pt</w:DrawingGridHorizontalSpacing> <w:DrawingGridVerticalSpacing>18 pt</w:DrawingGridVerticalSpacing> <w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery> <w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>0</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery> <w:ValidateAgainstSchemas /> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables /> <w:DontGrowAutofit /> <w:DontAutofitConstrainedTables /> <w:DontVertAlignInTxbx /> </w:Compatibility> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="276"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <mce:style><! /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin-top:0cm; mso-para-margin-right:0cm; mso-para-margin-bottom:10.0pt; mso-para-margin-left:0cm; line-height:115%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin;} --> <!--[endif] --> <!--StartFragment--> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">.</span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">FANTASPORTO<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>2015</span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">35<sup>th</sup> OPORTO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL</span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">&nbsp;</span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">PR&Eacute;MIOS - AWARDS</span></strong></p> <p class="MsoNormal">&nbsp;</p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">JURI INTERNACIONAL CINEMA FANT&Aacute;STICO <span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span></span></span></strong></p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">FANTASY INTERNATIONAL JURY</span></span></strong></p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">&nbsp;</span></strong></p> <p class="MsoBodyText3"><span style="font-family: Calibri;" lang="EN-GB">O Juri Internacional da sec&ccedil;&atilde;o de Cinema Fant&aacute;stico da 35&ordf; edi&ccedil;&atilde;o do FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA DO PORTO decidiu atribuir os seguintes Pr&eacute;mios:</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">The International Jury of the Fantasy Section on the 35th Oporto International Film Festival - Fantasporto 2015 has decided to grant the following awards</span></em><span style="font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">:</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">&nbsp;</span></p> <p class="MsoHeading9"><span style="font-family: Calibri;" lang="EN-GB">GRANDE PR&Eacute;MIO MELHOR FILME -FANTASPORTO 2015</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">(Best Film Award Fantasporto )</span></p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;" lang="EN-GB">Liza, the Fox Fairy-</span></strong><span style="font-family: Calibri;" lang="EN-GB"> Karoly Meszaros- Hung-</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; font-family: Calibri;" lang="EN-GB">&nbsp;</span></p> <p class="MsoHeading9"><span style="font-family: Calibri;" lang="EN-GB">PR&Eacute;MIO ESPECIAL DO JURI</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">(Jury&rsquo;s Special Award)</span></p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;" lang="EN-GB">Wolfcop</span></strong><span style="font-family: Calibri;" lang="EN-GB"> -Lowell Dean -79&rsquo;- Canad&aacute; </span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">Men&ccedil;&atilde;o | Mention : </span><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;" lang="EN-GB">Hungerford</span></strong><span style="font-family: Calibri;" lang="EN-GB">- Drew Casson- - UK- </span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Calibri;" lang="EN-GB">&nbsp;</span></p> <p class="MsoHeading9"><span style="font-family: Calibri;" lang="EN-GB">MELHOR REALIZA&Ccedil;&Atilde;O</span></p> <p class="MsoHeading9"><span style="font-family: Calibri;" lang="EN-GB">(Best Direction)</span></p> <p class="MsoHeading9"><span style="font-family: Calibri;" lang="EN-GB">Horsehead-</span><span style="font-family: Calibri;" lang="EN-GB"> Romain Basset- 89&rsquo; Fra</span><span style="font-family: Calibri;" lang="EN-GB">&nbsp;</span></p> <p class="MsoHeading9"><span style="font-family: Calibri;" lang="EN-GB">&nbsp;</span></p> <p class="MsoHeading9"><span style="font-family: Calibri;" lang="EN-GB">MELHOR ACTOR </span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">(Best Actor)<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">Rupert Evans in <strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">&ldquo;The Canal</strong>&rdquo; (UK)<strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"></strong></span></p> <p class="MsoHeading9"><span style="font-family: Calibri;" lang="EN-GB">&nbsp;</span></p> <p class="MsoHeading9"><span style="font-family: Calibri;" lang="EN-GB">MELHOR ACTRIZ </span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">(Best Actress)</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Calibri;" lang="EN-GB">Georgia Bradley por &ldquo;Hungerford&rdquo; (UK)</span></p> <p class="MsoHeading9"><span style="font-family: Calibri;" lang="EN-GB">&nbsp;</span></p> <p class="MsoHeading9"><span style="font-family: Calibri;" lang="EN-GB">MELHOR ARGUMENTO </span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">(Best Screenplay) </span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">Jong-Ho Lee por &ldquo;Mourning Grave&rdquo; (South Korea)</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">&nbsp;</span></p> <p class="MsoHeading9"><span style="font-family: Calibri;" lang="EN-GB">MELHORES EFEITOS ESPECIAIS </span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">(Best Special Effects)</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Calibri;" lang="EN-GB">Liza, the Fox Fairy -<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>Hung</span><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"></strong></p> <p class="MsoHeading9"><span style="font-family: Calibri;" lang="EN-GB">&nbsp;</span></p> <p class="MsoHeading9"><span style="font-family: Calibri;" lang="EN-GB">MELHOR CURTA-METRAGEM FANTASPORTO 2015</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">(Best Short Film)<strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"> </strong></span></p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;" lang="EN-GB">Habana</span></strong><span style="font-family: Calibri;" lang="EN-GB">- Edouard Salier- Fra/Cuba- 22&rsquo; <strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"></strong></span></p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">&nbsp;</span></strong></p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">25&ordf; SEMANA DOS REALIZADORES /OFFICIAL DIRECTORS WEEK AWARDS</span></span></strong></p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">Pr&eacute;mio Manoel de Oliveira /Manoel de Oliveira Award</span></strong></p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">&nbsp;</span></strong></p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">O J&uacute;ri Internacional da <span style="text-decoration: underline;">25&ordf; Semana dos Novos Realizadores</span> do Fantasporto 2015 decidiu atribuir:</span></strong></p> <p class="MsoNormal"><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">The International Jury of the <sup><span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>25th </sup>Directors Week &ndash;Fantasporto 2015 has decided to grant the following awards:<strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"></strong></span></em></p> <p class="MsoHeading9"><span style="font-family: Calibri;" lang="EN-GB">&nbsp;</span></p> <p class="MsoHeading9"><span style="font-family: Calibri;" lang="EN-GB">PR&Eacute;MIO MELHOR FILME SEMANA DOS<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>REALIZADORES 2015</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Calibri;" lang="EN-GB">(Directors Week Best Film<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>Award) </span></p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;" lang="EN-GB">Memories on Stone-</span></strong><span style="font-family: Calibri;" lang="EN-GB"> Shawkat Amin Korki-( Alem/Iraque; Germany/Iraque)</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Calibri;" lang="EN-GB">&nbsp;</span></p> <p class="MsoHeading9"><span style="font-family: Calibri;" lang="EN-GB">PR&Eacute;MIO ESPECIAL DO JURI</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">(Directors Week Jury&rsquo;s Special Award) </span></p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;" lang="EN-GB">El Rayo (Hassan&rsquo;s Way)</span></strong><span style="font-family: Calibri;" lang="EN-GB"> &ndash; Ernesto de Nova, Fran Araujo- (Esp /Spain)</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Calibri;" lang="EN-GB">&nbsp;</span></p> <p class="MsoHeading9"><span style="font-family: Calibri;" lang="EN-GB">MELHOR REALIZADOR </span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">(Directors Week Best Director Award)</span></p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;" lang="EN-GB">Hae Moo</span></strong><span style="font-family: Calibri;" lang="EN-GB">- Shim Sung-Bo- (Coreia do Sul)</span></p> <p class="MsoHeading9"><span style="font-family: Calibri;" lang="EN-GB">&nbsp;</span></p> <p class="MsoHeading9"><span style="font-family: Calibri;" lang="EN-GB">MELHOR ARGUMENTO</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">(Directors Week Best Screenplay Award)</span></p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;" lang="EN-GB">Memories on Stone</span></strong><span style="font-family: Calibri;" lang="EN-GB">- Shawkat Amin Korki, Mehmet Aktas- (Alem/Iraque)</span></p> <p class="MsoHeading9"><span style="font-family: Calibri;" lang="EN-GB">&nbsp;</span></p> <p class="MsoHeading9"><span style="font-family: Calibri;" lang="EN-GB">MELHOR ACTOR</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">(Directors Week Best Actor Award)</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">Richard Gomez &ldquo;The Janitor&rdquo; (Philipines)</span></p> <p class="MsoHeading9"><span style="font-family: Calibri;" lang="EN-GB">&nbsp;</span></p> <p class="MsoHeading9"><span style="font-family: Calibri;" lang="EN-GB">MELHOR ACTRIZ </span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">(Directors Week Best Actress Award)</span></p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;" lang="EN-GB">Maxine Peake</span></strong><span style="font-family: Calibri;" lang="EN-GB"> por &ldquo;Keeping Rosy&rdquo;<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>(UK)</span></p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB"><span style="text-decoration: none;">&nbsp;</span></span></span></strong></p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">OFFICIAL COMPETITIVE SECTION ORIENT EXPRESS</span></span></strong></p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">&nbsp;</span></strong></p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">MELHOR FILME </span></strong></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">(Best Film Orient Express)</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB"><span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span></span><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;" lang="EN-GB">Hae Moo</span></strong><span style="font-family: Calibri;" lang="EN-GB">- Shim Sung-Bo- <span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>Coreia do Sul</span></p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">&nbsp;</span></strong></p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">PR&Eacute;MIO ESPECIAL</span></strong></p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">(Special Award Orient Express)</span></strong></p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;" lang="EN-GB">Children&rsquo;s Show</span></strong><span style="font-family: Calibri;" lang="EN-GB">- Roderick Cabrido- Filipinas </span></p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">&nbsp;</span></strong></p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">&nbsp;</span></strong></p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">PR&Eacute;MIO CINEMA PORTUGU&Ecirc;S | PORTUGUESE FILM AWARD</span></span></strong></p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">&nbsp;</span></strong></p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">MELHOR FILME<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>PORTUGU&Ecirc;S 2015</span></strong></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">(Best Portuguese Film Award)</span></p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;" lang="EN-GB">Renaissance-</span></strong><span style="font-family: Calibri;" lang="EN-GB"> Nuno Noivo, Jo&atilde;o Fanfas &ndash; 16&rsquo;27- Port</span></p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">&nbsp;</span></strong></p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">MELHOR ESCOLA DE CINEMA PORTUGUESA 2015</span></strong></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">(Best Film School Award)</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">Universidade Lus&oacute;fona de Lisboa</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">Men&ccedil;&atilde;o Especial do Juri (Criatividade )</span></strong></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">(Special Mention for Creativity)</span></p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;" lang="EN-GB">Bestas</span></strong><span style="font-family: Calibri;" lang="EN-GB">- Rui Neto e Joana Nicolau- Port</span></p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB"><span style="text-decoration: none;">&nbsp;</span></span></span></strong></p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">PR&Eacute;MIOS N&Atilde;O OFICIAIS</span></span></strong></p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">&nbsp;</span></strong></p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">PR&Eacute;MIO DA CR&Iacute;TICA</span></span></strong></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">(Critics Award)</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Calibri;" lang="EN-GB">Pseudonym- Thierry Sebban- Fra</span></p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri;" lang="EN-GB">Men&ccedil;&atilde;o Honrosa</span></strong></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Calibri;" lang="EN-GB">(Special Mention)</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Calibri;" lang="EN-GB">Memories on Stone- Shawkat Amin Korki- 97&rsquo;- Alem/Iraque</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">PR&Eacute;MIO DO P&Uacute;BLICO</span></span></strong><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"></strong></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">(Audience Award)</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Calibri;" lang="EN-GB">Landmine Goes Click- Levan Bakhia - Georgia</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">&nbsp;</span></strong></p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">PR&Eacute;MIO DE CARREIRA 2015:</span></span></strong></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">(Career Award)</span></p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">Fernando Vendrell<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span></span></strong><span style="font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">Produtor e Realizador /<em style="mso-bidi-font-style: normal;">Director/Producer</em> (Port)</span></p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">Catriona MacColl</span></strong><span style="font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB"> - Actriz <strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">/</strong><em style="mso-bidi-font-style: normal;">Actress</em><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"> </strong>(UK)</span></p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">&nbsp;</span></strong></p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">FANTASPORTO SPECIAL AWARDS</span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">&nbsp;</span></strong></p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">Manuela Mendes da Silva</span></strong></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">Painter &ndash; for her contribution to the festival</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">Vencedores concursos | Contest Winners </span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">Cartaz | poster and spot TV 2015</span></p> <p class="Standard" style="margin-top: .1pt; margin-right: 0cm; margin-bottom: .1pt; margin-left: 0cm;"><!--[if gte mso 9]><xml> <o:DocumentProperties> <o:Template>Normal.dotm</o:Template> <o:Revision>0</o:Revision> <o:TotalTime>0</o:TotalTime> <o:Pages>1</o:Pages> <o:Words>486</o:Words> <o:Characters>2773</o:Characters> <o:Company>CINEMA NOVO CRL</o:Company> <o:Lines>23</o:Lines> <o:Paragraphs>5</o:Paragraphs> <o:CharactersWithSpaces>3405</o:CharactersWithSpaces> <o:Version>12.0</o:Version> </o:DocumentProperties> <o:OfficeDocumentSettings> <o:AllowPNG /> </o:OfficeDocumentSettings> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:TrackMoves>false</w:TrackMoves> <w:TrackFormatting /> <w:PunctuationKerning /> <w:DrawingGridHorizontalSpacing>18 pt</w:DrawingGridHorizontalSpacing> <w:DrawingGridVerticalSpacing>18 pt</w:DrawingGridVerticalSpacing> <w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery> <w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>0</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery> <w:ValidateAgainstSchemas /> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables /> <w:DontGrowAutofit /> <w:DontAutofitConstrainedTables /> <w:DontVertAlignInTxbx /> </w:Compatibility> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="276"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <mce:style><! /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ascii-font-family:Cambria; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Cambria; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;} --> <!--[endif] --> <!--StartFragment--> <!--EndFragment--></p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Calibri; color: black;" lang="EN-GB">Ricardo Figueira</span></strong></p> http://www.fantasporto.com/noticias/177 PRÉMIOS/AWARDS 2017 http://www.fantasporto.com/noticias/189 <p style="margin-bottom: 6px; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal;">FANTASPORTO 2017- 37th OPORTO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL - PR&Eacute;MIOS/AWARDS</p> <p style="margin-top: 6px; margin-bottom: 6px; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal;">JURI INTERNACIONAL CINEMA FANT&Aacute;STICO<br />FANTASY INTERNATIONAL JURY<br />O Juri Internacional da sec&ccedil;&atilde;o de Cinema Fant&aacute;stico da 37&ordf; edi&ccedil;&atilde;o do FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINEMA DO PORTO decidiu atribuir os seguintes Pr&eacute;mios:<br />The International Jury of the Fantasy Section of the 37th Oporto International Film Festival - Fantasporto 2017 has decided to grant the following awards:</p> <p style="margin-top: 6px; margin-bottom: 6px; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal;">GRANDE PR&Eacute;MIO MELHOR FILME -FANTASPORTO 2017<br />(Best Film Award Fantasporto )<br />Realive- Mateo Gil (Spain)</p> <p style="margin-top: 6px; margin-bottom: 6px; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal;">PR&Eacute;MIO ESPECIAL DO JURI<br />(Jury&rsquo;s Special Award)<br />Saving Sally- Avid Liongoren (Philipines)<br />For taking a simple love story and expressing it in a very imaginative and creative way.</p> <p style="margin-top: 6px; margin-bottom: 6px; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal;">MELHOR REALIZA&Ccedil;&Atilde;O<br />(Best Direction)<br />Liam Gavin &ndash; A Dark Song (Ireland)</p> <p style="margin-top: 6px; margin-bottom: 6px; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal;">MELHOR ACTOR<br />(Best Actor)<br />Frederick Koehler- The Evil Within (USA)</p> <p style="margin-top: 6px; margin-bottom: 6px; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal;">MELHOR ACTRIZ<br />(Best Actress)<br />Catherine Walker- A Dark Song (Ireland)</p> <p style="margin-top: 6px; margin-bottom: 6px; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal;">MELHOR ARGUMENTO<br />(Best Screenplay)<br />Mateo Gil &ndash; Realive (Spain)</p> <p style="margin-top: 6px; margin-bottom: 6px; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal;">MELHORES EFEITOS ESPECIAIS<br />(Best Visual Effects)<br />Drew Casson - The Darkest Dawn (UK)</p> <p style="margin-top: 6px; margin-bottom: 6px; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal;">MELHOR CURTA-METRAGEM FANTASPORTO 2015<br />(Best Short Film)<br />Cenizo - Jon Mikel Caballero (Spain)</p> <p style="margin-top: 6px; margin-bottom: 6px; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal;">SPECIAL MENTIONS OF THE FANTASY JURY:<br />Punch the Clock/A Reparti&ccedil;&atilde;o do Tempo &ndash; Santiago Dellape (Brazil)</p> <p style="margin-top: 6px; margin-bottom: 6px; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal;">&amp;</p> <p style="margin-top: 6px; margin-bottom: 6px; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal;">Garden Party &ndash; Th&eacute;ophile Dufresne, Florian Babikian, Gabriel Grapperon, Lucas Navarro, Vincent Bayoux, Victor Claire (France)</p> <p style="margin-top: 6px; margin-bottom: 6px; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal;">27&ordf; SEMANA DOS REALIZADORES /OFFICIAL DIRECTORS WEEK AWARDS/ Pr&eacute;mio Manoel de Oliveira /Manoel de Oliveira Award<br />O J&uacute;ri Internacional da 27&ordf; Semana dos Novos Realizadores do Fantasporto 2017 decidiu atribuir:<br />The International Jury of the 27th Directors Week &ndash;Fantasporto 2017 has decided to grant the following awards:</p> <p style="margin-top: 6px; margin-bottom: 6px; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal;">PR&Eacute;MIO MELHOR FILME SEMANA DOS REALIZADORES 2017<br />(Directors Week Best Film Award)<br />Pamilya Ordinario de Eduardo W. Roy, Jr (Philipines)</p> <p style="margin-top: 6px; margin-bottom: 6px; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal;">PR&Eacute;MIO ESPECIAL DO JURI SR<br />(Directors Week Jury&rsquo;s Special Award)<br />Sins of the Flesh- Khaled el Agar (Egypt)</p> <p style="margin-top: 6px; margin-bottom: 6px; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal;">MELHOR REALIZADOR SR<br />(Directors Week Best Director Award)<br />Kim Jee-Woon &ndash; The Age of Shadows (South Korea)</p> <p style="margin-top: 6px; margin-bottom: 6px; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal;">MELHOR ARGUMENTO SR<br />(Directors Week Best Screenplay Award)<br />Ivan Szab&oacute; , Roland Vranik- The Citizen (Hungary)</p> <p style="margin-top: 6px; margin-bottom: 6px; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal;">MELHOR ACTOR SR<br />(Directors Week Best Actor Award)<br />Lee Won-gun &ndash; The Net (South Korea)</p> <p style="margin-top: 6px; margin-bottom: 6px; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal;">MELHOR ACTRIZ SR<br />(Directors Week Best Actress Award)<br />EX AEQUO:<br />Nahed el Sebai &ndash; Sins of the Flesh (Egypt)</p> <p style="margin-top: 6px; margin-bottom: 6px; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal;">&amp;</p> <p style="margin-top: 6px; margin-bottom: 6px; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal;">Hasmine Kilip- Pamilya Ordinario (Philipines)</p> <p style="margin-top: 6px; margin-bottom: 6px; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal;">OFFICIAL COMPETITIVE SECTION ORIENT EXPRESS 2017</p> <p style="margin-top: 6px; margin-bottom: 6px; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal;">MELHOR FILME OE<br />(Best Film Orient Express)<br />The Net &ndash; Kim Ki -Duk (South Korea)</p> <p style="margin-top: 6px; margin-bottom: 6px; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal;">PR&Eacute;MIO ESPECIAL OE<br />(Special Jury Award Orient Express)<br />Dearest Sister- Mattie Do (Laos)</p> <p style="margin-top: 6px; margin-bottom: 6px; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal;">MEN&Ccedil;&Atilde;O HONROSA<br />(Honorable Mention)<br />Saving Sally - Avid Liongoren (Philipines/France)</p> <p style="margin-top: 6px; margin-bottom: 6px; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal;">PR&Eacute;MIO CINEMA PORTUGU&Ecirc;S | PORTUGUESE FILM AWARD 2017</p> <p style="margin-top: 6px; margin-bottom: 6px; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal;">MELHOR FILME PORTUGU&Ecirc;S 2017<br />(Best Portuguese Film Award)<br />Um Ref&uacute;gio Azul- Jo&atilde;o Louren&ccedil;o</p> <p style="margin-top: 6px; margin-bottom: 6px; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal;">MELHOR ESCOLA DE CINEMA PORTUGUESA 2017<br />(Best Film School Award)<br />Polit&eacute;cnico do Porto</p> <p style="margin-top: 6px; margin-bottom: 6px; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal;">Men&ccedil;&atilde;o Especial do Juri para filme de Escola (Criatividade )<br />(Special Mention for Creativity)<br />Schlboski &ndash; Tom&aacute;s Andrade e Sousa - ETIC</p> <p style="margin-top: 6px; margin-bottom: 6px; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal;">PR&Eacute;MIOS N&Atilde;O OFICIAIS<br />PR&Eacute;MIO DA CR&Iacute;TICA<br />(Critics Award)<br />Ex-Aequo</p> <p style="margin-top: 6px; margin-bottom: 6px; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal;">Caught &ndash; Jamie Patterson (UK)</p> <p style="margin-top: 6px; margin-bottom: 6px; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal;">&amp;</p> <p style="margin-top: 6px; margin-bottom: 6px; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal;">Division 19 &ndash; Susie Halewood (UK)</p> <p style="margin-top: 6px; margin-bottom: 6px; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal;">PR&Eacute;MIO DO P&Uacute;BLICO<br />(Audience Award)<br />Saving Sally &ndash; Avid Liongoren (France/ Philipines)</p> <p style="margin-top: 6px; margin-bottom: 6px; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal;">FANTASPORTO SPECIAL AWARD</p> <p style="margin-top: 6px; margin-bottom: 6px; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal;">Catarina Machado - Painter &ndash; for his contribution to the festival</p> <p style="margin-top: 6px; margin-bottom: 6px; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal;">Rede TV GLOBO- media company (Brasil)</p> <p style="margin-top: 6px; margin-bottom: 6px; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal;">PR&Eacute;MIOS DE CARREIRA 2017:<br />(Career Awards)</p> <p style="margin-top: 6px; margin-bottom: 6px; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal;">ATE DE JONG- director /realizador (Hol)</p> <p style="margin-top: 6px; margin-bottom: 6px; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal;">&amp;</p> <p style="margin-top: 6px; display: inline; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal;">GL&Oacute;RIA PEREZ- argumentista, vencedora de Emmy / screenwriter and Emmy winner</p> http://www.fantasporto.com/noticias/189 SO CINEMA PORTUGUÊS http://www.fantasporto.com/noticias/167 <div class="aboveUnitContent" style="margin-top: 15px; margin-bottom: 15px; color: #141823; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; line-height: 15px;"> <div class="userContentWrapper"> <div class="_wk" style="font-size: 14px; line-height: 20px;"><span class="userContent">FERNANDO VENDRELL RECEBE PR&Eacute;MIO DE CARREIRA DO FANTASPORTO<br /><br />CINEMA PORTUGU&Ecirc;S EM FOR&Ccedil;A EM MAIS UMA EDI&Ccedil;&Atilde;O DO FANTAS<br />ANTESTREIAS EUROPIAS E MUNDIAIS MARCAM A SELEC&Ccedil;&Atilde;O DE 2015<span class="text_exposed_show" style="display: inline;"><br /><br />Como sempre, o cinema portugu&ecirc;s est&aacute; representado no FANTAS, desta vez, com cerca de 60 filmes .&nbsp;<br /><br />A retrospectiva dedicada a uma personalidade do cinema portugu&ecirc;s ser&aacute; dedicada a Fernando Vendrell, realizador e produtor.&nbsp;<br /><br />Tamb&eacute;m o Pr&eacute;mio de Cinema Portugu&ecirc;s - Melhor Filme e Melhor Escola de Cinema se vai realizar , com uma selec&ccedil;&atilde;o de 15 filmes in&eacute;ditos a concorrerem pelo pr&eacute;mio. No sector dedicado &agrave; competi&ccedil;&atilde;o de Escolas de Cinema estar&atilde;o em jogo as produ&ccedil;&otilde;es da Universidade do Minho, Universidade Cat&oacute;lica, Restart, Universidade Lus&oacute;fona , ETIC e Escola Soares dos Reis.&nbsp;<br /><br />Decorrer&aacute; ainda durante o festival o 2&ordm; Encontro de Escolas de cinema, assim como se vai proceder &agrave; abertura de um Programa Formativo que incluiu workshops e , pela primeira vez, uma bolsa de gui&otilde;es, a dar oportunidade aos nossos escritores e guionistas de contactarem com os profissionais do cinema presentes no Fantasporto.&nbsp;<br /><br />As usual, Portuguese cinema is present with 60 films. The national personality to pay tribute is Fernando Vendrell, director and producer. A great number of film Schools and universities is running for the prize for the best school and 15 films run for the Best Portuguese Film award. In the contexto f the festival, the 2nd Meeting of Film Schools and a Bank of Scripts (new) willl bring writers in contact with the film professionals at the festival.&nbsp;<br /> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;" lang="EN-GB">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal"><strong><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;" lang="EN-GB">PR&Eacute;MIO CINEMA PORTUGU&Ecirc;S- MELHOR FILME&nbsp; </span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;" lang="EN-GB">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal"><strong><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;" lang="EN-GB">Curtas-metragens</span></strong></p> <p class="MsoNormal"><strong><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;" lang="EN-GB"><br /></span></strong></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;" lang="EN-GB">Vladimir- Nuno Bou&ccedil;a, Ana Bossa- 8&rsquo;- Port </span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;" lang="EN-GB">Last Seconds- Stephane&nbsp; de Oliveira, Rui Costa - 7&rsquo; 47&rsquo;&rsquo;</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;" lang="EN-GB">Negro de Carv&atilde;o- T&acirc;nia Prates- 9&rsquo;&nbsp; -Port</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;" lang="EN-GB">Retrato, Sombra, Grito - Ana Luisa Vale- 22&rsquo; 32&rsquo;&rsquo; </span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;" lang="EN-GB">H.E.P. &ndash; Tiago Pimentel -14&rsquo; 44&rsquo;&rsquo; - Port</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;" lang="EN-GB">Quietude- Lu&iacute;s Miranda- 2&rsquo;58&rsquo;&rsquo;-Port</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;" lang="EN-GB">O &Uacute;ltimo Amolador de Tesouras &ndash; Ricardo Guerreiro- 13&rsquo; 34&rsquo;&rsquo;- UK/Port</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;" lang="EN-GB">Uma Recorda&ccedil;&atilde;o de Dezembro- Franklin Pinho - 13&rsquo;36&rsquo;&rsquo;- Port </span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;" lang="EN-GB">Doce Lar- Nuno Baltazar-&nbsp; 14&rsquo;17&rsquo;&rsquo; &ndash; Port </span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;" lang="EN-GB">Renaissance- Nuno Noivo, Jo&atilde;o Fanfas &ndash; 16&rsquo;27- Port</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;" lang="EN-GB">Os Amantes- Sara Marques Moita- 9&rsquo;35&rsquo; -Port</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;" lang="EN-GB">Meia de Leite- Jos&eacute; Artur Campos- 25&rsquo;- Port</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;" lang="EN-GB">Bestas- Rui Neto e Joana Nicolau- 12&rsquo; 05&rsquo;&rsquo; - Port</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;" lang="EN-GB">OOBE- Joana Maria Sousa e Manuel Carneiro- 6&rsquo; 55&rsquo; &ndash;Port</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;" lang="EN-GB">O Retrato- Claudia Clemente &ndash; 10&rsquo;16&rsquo;&rsquo;-Port</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;" lang="EN-GB"><br /></span></p> <p class="MsoNormal"><strong><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;" lang="EN-GB">Longas-metragens</span></strong></p> <p class="MsoNormal"><strong><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;" lang="EN-GB"><br /></span></strong></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;" lang="EN-GB">A Porta 21- Jo&atilde;o Marco- 93&rsquo; &ndash; Port</span></p> <p class="MsoNormal"><strong><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;" lang="EN-GB"><span style="text-decoration: none;">&nbsp;</span></span></span></strong></p> <p class="MsoNormal"><strong><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;" lang="EN-GB">PR&Eacute;MIO CINEMA PORTUGU&Ecirc;S &ndash; ESCOLAS DE CINEMA</span></strong><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;" lang="EN-GB">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;" lang="EN-GB">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal"><strong><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;" lang="EN-GB">Universidade Cat&oacute;lica do Porto (Escola das Artes)</span></strong></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;" lang="EN-GB">A Helping Hoot- Tiago Monteiro- 5&rsquo;4&rsquo;&rsquo;- anima&ccedil;&atilde;o</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;" lang="EN-GB">Napoleon&rsquo;s Unsung Battle- Jo&atilde;o Paiva- 3&rsquo;5&rsquo;&rsquo;- anima&ccedil;&atilde;o</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;" lang="EN-GB">Night Fright- Jo&atilde;o Moura, Sim&atilde;o Carneiro- 4&rsquo;5&rsquo;&rsquo;- anima&ccedil;&atilde;o</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;" lang="EN-GB">Ptolmus- Josemaria RRA- 4&rsquo;25&rsquo;&rsquo;</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;" lang="EN-GB">Circles- Carolina Eus&eacute;bio, Maria Jo&atilde;o Ferreira- 11&rsquo; &ndash;document&aacute;rio</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;" lang="EN-GB">Prakriti- Diogo Correia, Nuno Pires- 4&rsquo;</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;" lang="EN-GB">Pena- Francisco Pereira- 4&rsquo;</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;" lang="EN-GB">Aurora- Mariana Mesquita &ndash; 18&rsquo;- document&aacute;rio</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;" lang="EN-GB">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal"><strong><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;" lang="EN-GB">Escola Art&iacute;stica de Soares dos Reis- Porto </span></strong></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;" lang="EN-GB">Second Kind of Solitude- B&aacute;rbara de S&aacute;- 4&rsquo;15</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;" lang="EN-GB">Man With Comb-&nbsp; Jo&atilde;o Pedro Almeida Moreira- 6&rsquo;</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;" lang="EN-GB">Amaro-&nbsp; Gon&ccedil;alo Trigo- 7&rsquo;39&rsquo;&rsquo;</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;" lang="EN-GB">&Aacute;guas-M&atilde;e- Maria Elisa Azevedo &ndash; 5&rsquo; 18&rsquo;&rsquo;</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;" lang="EN-GB">Dies Irae- Jo&atilde;o Monteiro- 10&rsquo;34&rsquo;&rsquo;</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;" lang="EN-GB">Ego- Maria Miguel Rodrigues- 3&rsquo; 57&rsquo;&rsquo;</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;" lang="EN-GB">Aqu&aacute;rio- Matilde Ribau- 7&rsquo; 18&rsquo;&rsquo;</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;" lang="EN-GB">Filia- Rita Leal- 6&rsquo; 09&rsquo;&rsquo;</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;" lang="EN-GB">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal"><strong><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;" lang="EN-GB">RESTART- Instituto de Criatividade, Artes e Novas Tecnologias (Lisboa)</span></strong></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;" lang="EN-GB">There Goes our Love again- Ana Sofia Fernandes- 1&rsquo;16&rsquo;&rsquo;- anima&ccedil;&atilde;o</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;" lang="EN-GB">&nbsp;Bicicletas Lisboetas- Pedro Resende- 11&rsquo; 15&rsquo;&rsquo; &ndash; Document&aacute;rio&nbsp; </span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;" lang="EN-GB">&nbsp;O Pr&iacute;ncipe, a Fotografia e o Caos-&nbsp; Ant&oacute;nio Nascimento- 31&rsquo; document&aacute;rio</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;" lang="EN-GB">June&rsquo;s Balloons- Diogo Sim&otilde;es &ndash;&nbsp; 00&rsquo; 55&rsquo;&rsquo; -anima&ccedil;&atilde;o </span></p> <p class="MsoNormal"><strong><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;" lang="EN-GB"><span style="text-decoration: none;">&nbsp;</span></span></span></strong></p> <p class="MsoNormal"><strong><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;" lang="EN-GB">EPI/ETIC (Lisboa)</span></strong></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;" lang="EN-GB">Litrosa da Morte- Ricardo Sim&otilde;es- 10&rsquo; </span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;" lang="EN-GB">4&ordm; Quarto- J&eacute;ssica Esteves- 10&rsquo;</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;" lang="EN-GB">V&ecirc; L&aacute; Companheiro- Serhii Korchevskyii- 15 &lsquo;- document&aacute;rio</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;" lang="EN-GB">Sonho Sem Vontade- Tom&aacute;s Abrantes- 3&rsquo;- anima&ccedil;&atilde;o</span></p> <p class="MsoNormal"><strong><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;" lang="EN-GB"><span style="text-decoration: none;">&nbsp;</span></span></span></strong></p> <p class="MsoNormal"><strong><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;" lang="EN-GB">Universidade Lus&oacute;fona de Lisboa</span></strong></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;" lang="EN-GB">Bestas- Rui Neto e Joana Nicolau- 12&rsquo; 05&rsquo;&rsquo; &ndash; Univ Lus&oacute;fona Lisboa</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;" lang="EN-GB">OOBE- Joana Maria Sousa e Manuel Carneiro- 6&rsquo; 55&rsquo; &ndash; Universidade Lus&oacute;fona Lisboa</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 6.5pt;" lang="EN-US">Puto-&nbsp; Fabiana Tavares, Bernardo Carvalho- 11&rsquo;12&rsquo;&rsquo;</span><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;" lang="EN-GB">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 6.5pt;" lang="EN-US">A Outra Vida-Joana Filipe , Jo&atilde;o Silva- 10&rsquo;53&rsquo;&rsquo;</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 6.5pt;" lang="EN-US">Rastos de P&oacute; &ndash; Rui Neto- 4&rsquo;44&rsquo;&rsquo;</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 6.5pt;" lang="EN-US">&Aacute;gua- Manuel Carneiro- 13&rsquo; 05&rsquo;&rsquo;</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 6.5pt;" lang="EN-US">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal"><strong><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 6.5pt;" lang="EN-US">Universidade do Minho</span></strong></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;" lang="EN-US">Jango - Norberto Valente , Tom&aacute;s Soveral. &ndash; 3 mins</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;" lang="EN-US">Wander - <span style="color: #151822;">Ana Jo&atilde;o Oliveira, In&ecirc;s Carrola e Marta Roda.</span> 3 mins</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;" lang="EN-US">Le Ballon Rouge - Ana Louren&ccedil;o, Ana Machado, M&eacute;lani Alves, Regina Rocha -</span><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;" lang="EN-US"> 3 mins</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;" lang="EN-US">&Acirc;ncora</span><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;" lang="EN-US"> - Bruno Ferreira &ndash; 16 mins</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;" lang="EN-US">Ramerrame &ndash; Joana Jorge e Mariana Santiago 9 mins</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;" lang="EN-US">We Sleep &ndash; Alexandre Vale - 9 mins</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;" lang="EN-US">Juros Composto - Ive Machado, Andrielle da Rosa e Martin Marinelli &ndash; 16 mins</span></p> <!--EndFragment--></span></span></div> </div> </div> <p><a class="photo photoWidth1 _4dsy" style="color: #3b5998; cursor: pointer; text-decoration: none; display: block; margin-right: -9px; margin-left: -9px; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; line-height: 15px;" rel="theater" href="https://www.facebook.com/FANTASPORTO/photos/a.284781173214.142321.163619053214/10152623404223215/?type=1&amp;relevant_count=1"></a></p> http://www.fantasporto.com/noticias/167 TODOS OS FILMES SELECCIONADOS http://www.fantasporto.com/noticias/168 <p class="MsoNormal">&nbsp;</p> <!--[if !mso]> <mce:style><! v\:* {behavior:url(#default#VML);} o\:* {behavior:url(#default#VML);} w\:* {behavior:url(#default#VML);} .shape {behavior:url(#default#VML);} --> <!--[endif] --><!--[if gte mso 9]><xml> <o:DocumentProperties> <o:Template>Normal.dotm</o:Template> <o:Revision>0</o:Revision> <o:TotalTime>0</o:TotalTime> <o:Pages>1</o:Pages> <o:Words>2272</o:Words> <o:Characters>12956</o:Characters> <o:Company>CINEMA NOVO CRL</o:Company> <o:Lines>107</o:Lines> <o:Paragraphs>25</o:Paragraphs> <o:CharactersWithSpaces>15910</o:CharactersWithSpaces> <o:Version>12.0</o:Version> </o:DocumentProperties> <o:OfficeDocumentSettings> <o:AllowPNG /> </o:OfficeDocumentSettings> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:TrackMoves>false</w:TrackMoves> <w:TrackFormatting /> <w:PunctuationKerning /> <w:DrawingGridHorizontalSpacing>18 pt</w:DrawingGridHorizontalSpacing> <w:DrawingGridVerticalSpacing>18 pt</w:DrawingGridVerticalSpacing> <w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery> <w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>0</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery> <w:ValidateAgainstSchemas /> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables /> <w:DontGrowAutofit /> <w:DontAutofitConstrainedTables /> <w:DontVertAlignInTxbx /> <w:UseFELayout /> </w:Compatibility> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="276"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <mce:style><! /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ascii-font-family:Cambria; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Cambria; mso-hansi-theme-font:minor-latin;} --> <!--[endif] --> <!--StartFragment--> <p class="MsoNormal"><span style="mso-bidi-font-size: 14.0pt; font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;" lang="EN-US">De 24 de Fevereiro a 8 de Mar&ccedil;o no Teatro Municipal Rivoli</span></p> <p class="MsoNormal"><strong><span style="mso-bidi-font-size: 14.0pt; font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;" lang="EN-US">UM NOVO FANTASPORTO, NUMA CIDADE EM FESTA</span></strong></p> <p class="MsoNormal"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;" lang="EN-US">&nbsp;</span></strong></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;" lang="EN-US">A cidade do Porto, , capital do Norte de Portugal, debru&ccedil;ada sobre o Rio Douro e este ano considerada de novo o &ldquo;Melhor Destino Tur&iacute;stico da Europa&rdquo;, recebe h&aacute; 35 anos um dos festivais de cinema mais prestigiados a n&iacute;vel Europeu, sen&atilde;o Mundial. S&atilde;o mais de dez dias de Festa para o Mundo do Cinema, onde produtores, realizadores, actores, actrizes, distribuidores e (muito) p&uacute;blico se fundem num programa multifacetado, com um t&oacute;nica de g&eacute;nero, o Fant&aacute;stico. S&atilde;o 4 as sec&ccedil;&otilde;es, oficiais competitivas com j&uacute;ris internacionais pr&oacute;prios, que se &ldquo;alimentam&rdquo; das mais recentes produ&ccedil;&otilde;es mundiais. Este ano est&atilde;o 26 pa&iacute;ses presentes e mais de 220 filmes, entre curtas e longas metragens, todos eles in&eacute;ditos em Portugal, alguns exibidos em Antestreia Europeia e Mundial. As Homenagens e Retrospectivas nunca faltam. Este ano celebraremos o 100&ordm; anivers&aacute;rio do nascimento de Orson Welles, realizar-se-&aacute; uma larga retrospectiva sobre os filmes com Fred Astaire e Ginger Rogers, estes tendo por base a celebra&ccedil;&atilde;o dos 80 anos da estreia mundial de Top Hat . O homenageado portugu&ecirc;s &eacute; o produtor &nbsp;e realizador Fernando Vendrell que, a par de outras personalidades convidadas, receber&aacute; o Pr&eacute;mio de Carreira do Fantasporto. A dan&ccedil;a &eacute; tema de fundo para todo este programa com a exist&ecirc;ncia de momentos diversos ao vivo. Confer&ecirc;ncias, debates, Q&amp;A&acute;s, um congresso dedicado ao cinema nas escolas e &agrave; cria&ccedil;&atilde;o do gosto cultural, bem como apresenta&ccedil;&otilde;es de livros e exposi&ccedil;&otilde;es de artes pl&aacute;sticas, levam a que as artes voltem assim a estar presentes neste evento multicultural. A programa&ccedil;&atilde;o, mais uma vez muito recente, faz vir ao Porto dezenas de jornalistas e distribuidores estrangeiros que aqui podem ver em &ldquo;primeira m&atilde;o&rdquo; os filmes que ainda v&atilde;o entrar no circuito comercial. Em paralelo realiza-se de novo um mini Mercado do Filme, as Industry Screenings que s&atilde;o um forte meio de liga&ccedil;&atilde;o &agrave; Ind&uacute;stria do Cinema.</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;" lang="EN-US">Esta pr&oacute;xima edi&ccedil;&atilde;o realiza-se entre 24 de Fevereiro e 8 de Mar&ccedil;o, &nbsp;tendo nesses dias anteriores &agrave; Abertura &nbsp;oficial do evento um programa no Grande Audit&oacute;rio do Teatro Municipal Rivoli. Como curiosidade, at&eacute; porque o programa do festival j&aacute; &eacute; conhecido, a Abertura Oficial desta edi&ccedil;&atilde;o vai fazer-se pela primeira vez em coreano, com o candidato oficial da Coreia aos &Oacute;scares.</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;" lang="EN-US">O Porto tem os bra&ccedil;os aberto para si. Seja bem vindo ao Mundo das Artes, ao Mundo do Cinema.</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="mso-bidi-font-size: 14.0pt; font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;" lang="EN-US">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="mso-bidi-font-size: 11.0pt; font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Helvetica; color: #10131a;" lang="EN-US">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="mso-bidi-font-size: 11.0pt; font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Helvetica; color: #10131a;" lang="EN-US">CONDI&Ccedil;&Otilde;ES DE ACESSO</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="mso-bidi-font-size: 11.0pt; font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Helvetica; color: #10131a;" lang="EN-US">LIVRES TR&Acirc;NSITO PARTICIPANTE</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="mso-bidi-font-size: 11.0pt; font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Helvetica; color: #10131a;" lang="EN-US">Os LIVRES TR&Acirc;NSITO com lugar marcado, para o FANTASPORTO&acute;2015</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="mso-bidi-font-size: 11.0pt; font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Helvetica; color: #10131a;" lang="EN-US">com acesso exclusivo ao Grande Audit&oacute;rio do Rivoli at&eacute; 15 de Fevereiro t&ecirc;m um custo</span><span style="mso-bidi-font-size: 11.0pt; font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Tahoma;" lang="EN-US"> de <strong>80 euros. A partir dessa data</strong> esse ser&aacute; de</span><span style="mso-bidi-font-size: 11.0pt; font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Helvetica; color: #10131a;" lang="EN-US"> <strong>100 euros</strong>.</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="mso-bidi-font-size: 11.0pt; font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Tahoma;" lang="EN-US">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="mso-bidi-font-size: 11.0pt; font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Tahoma;" lang="EN-US">BILHETES</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="mso-bidi-font-size: 11.0pt; font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Helvetica; color: #10131a;" lang="EN-US">Os bilhetes para o festival (<strong>5 euros</strong>) ser&atilde;o vendidos online e nas bilheteiras do Rivoli a partir de 1 de Fevereiro (a confirmar).</span><span style="mso-bidi-font-size: 11.0pt; font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Tahoma;" lang="EN-US"> </span></p> <p class="MsoNormal"><strong><span style="mso-bidi-font-size: 11.0pt; font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Tahoma;" lang="EN-US">Exclusivamente</span></strong><span style="mso-bidi-font-size: 11.0pt; font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Tahoma;" lang="EN-US"> n</span><span style="mso-bidi-font-size: 11.0pt; font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Helvetica; color: #10131a;" lang="EN-US">o Rivoli cada espectador ao adquir 2 (dois) bilhetes para uma sess&atilde;o (excepto Abertura e Encerramento) pagar&aacute; <strong>7 euros</strong> (3,5 euros por bilhete).&nbsp;</span><span style="mso-bidi-font-size: 11.0pt; font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Tahoma;" lang="EN-US"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center; tab-stops: 127.6pt;"><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;" lang="EN-US">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><strong><span style="font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: major-latin;" lang="EN-US">&nbsp;</span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;" lang="EN-GB">35th OPORTO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL - FANTASPORTO 2015 </span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;" lang="EN-GB">PROGRAMA / PROGRAMME </span></strong></p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;" lang="EN-GB"><span style="text-decoration: none;">&nbsp;</span></span></span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;" lang="EN-GB">SELEC&Ccedil;&Atilde;O OFICIAL</span></span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;" lang="EN-GB">OFFICIAL SELECTION</span></span></strong></p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;" lang="EN-GB"><span style="text-decoration: none;">&nbsp;</span></span></span></strong></p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;" lang="EN-GB"><span style="text-decoration: none;">&nbsp;</span></span></span></strong></p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;" lang="EN-GB">Opening Film / Filme Abertura Oficial</span></strong></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;" lang="EN-GB">Hae Moo- Shim Sung-Bo- 111&rsquo;- Coreia do Sul </span></p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;" lang="EN-GB">&nbsp;</span></strong></p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;" lang="EN-GB">Closing Film / Filme Encerramento</span></strong></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;" lang="EN-GB">Patch Town- Craig Goodwill &ndash; 89&rsquo; - Can</span></p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;" lang="EN-GB">&nbsp;</span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-size: 10.0pt;" lang="EN-GB">CINEMA FANT&Aacute;STICO /FANTASY FILMS</span></span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;" lang="EN-GB">Competi&ccedil;&atilde;o / Competition</span></span></strong></p> <p class="MsoNormal"><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;" lang="EN-GB"><span style="text-decoration: none;">&nbsp;</span></span></span></p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;" lang="EN-GB">Longas-metragens /Features</span></strong></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;" lang="EN-GB">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;" lang="EN-GB">Hungerford- Drew Casson- 79&rsquo;- UK- <strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">Antestreia Mundial</strong></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;" lang="EN-GB">Deadly Virtues &ndash;Ate de Jong- 87&rsquo; &ndash;UK/Hol</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;" lang="EN-GB">Wolfcop -Lowell Dean -79&rsquo;- Canad&aacute; </span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;" lang="EN-GB">The Hoarder- Matt Win &ndash; 86&rsquo;- UK &ndash; <strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">Antestreia Mundial</strong></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;" lang="EN-GB">Fear Clinic- Robert Hall- 95&rsquo;- EUA &ndash; <strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">Antestreia Europeia</strong></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;" lang="EN-GB">Blood Moon- Jeremy Wooding- 90&rsquo; EUA- </span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;" lang="EN-GB">Crazy Bitches- Jane Clark -100&rsquo; &ndash;EUA</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;" lang="EN-GB">The Perfect Husband- Lucas Pavetto &ndash; 85&rsquo; &ndash; Ita</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;" lang="EN-GB">Another- Jason Bognacki- 80&rsquo;- EUA</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;" lang="EN-GB">The Last Survivors ( a.k.a The Well)- Thomas S. Hammock- 95&rsquo; EUA</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;" lang="EN-GB">Liza, the Fox Fairy- Karoly Meszaros- 99&rsquo; Hung- <strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">Antestreia Mundial</strong></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;" lang="EN-GB">Let Us Prey- Brian O&rsquo;Malley- 90&rsquo;- UK</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;" lang="EN-GB">Awaiting- Mark Murphy- 95&rsquo;- UK &ndash; <strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">Antestreia Mundial </strong></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;" lang="EN-GB">Horsehead- Romain Basset- 89&rsquo; Fra</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;" lang="EN-GB"><span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>A Cry From Within- Deborah Twiss- 95&rsquo;- EUA </span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;" lang="EN-GB">Omega 3- Eduardo del Llano &ndash; 74&rsquo;- Cuba</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;" lang="EN-GB">The Canal- Ivan Kavanagh-92&rsquo;- Irlanda</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;" lang="EN-GB">Handy &ndash; Vincenzo Cosentino- 83&rsquo; &ndash; Ita- <strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">Antestreia Europeia</strong></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;" lang="EN-GB">Ao Oni-<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>Daisuke Kobayashi- 70&rsquo; Jap - <strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">Antestreia Europeia</strong></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;" lang="EN-GB">Be My Cat: A Film for Anne- Adrian Tofei- 109&rsquo; -Romenia &ndash;- <strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">Antestreia Mundial</strong></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;" lang="EN-GB">III- Pavel Khvaleev- 81&rsquo; &ndash; Alem /Russia- <strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">Antestreia Mundial</strong></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;" lang="EN-GB">Hunger Z ( a.k.a. Hunger of the Dead)- Naoto Tsukiashi-<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>74&rsquo; &ndash; Jap- <strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">Antestreia Europeia</strong></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;" lang="EN-GB">The Dead 2: India- Howard J. Ford, Jonathan Ford- 98&rsquo;- UK</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;" lang="EN-GB">Pink Zone- Benjamin Walter- 92&rsquo; &ndash; EUA</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;" lang="EN-GB">Mourning Grave- In-Chun Oh- 91&rsquo;- Coreia do Sul- <strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">Antestreia Europeia</strong> </span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;" lang="EN-GB">Dementia- Perci M. Intalan- 98&rsquo;-<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>Filipinas- <strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">Antestreia Europeia</strong></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;" lang="EN-GB">Asmodexia- Marc Carret&eacute;- 81&rsquo;- Esp </span></p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;" lang="EN-GB">&nbsp;</span></strong></p> <p class="MsoNormal"><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;" lang="EN-GB"><span style="mso-tab-count: 1;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></em></p> <p class="MsoNormal"><em style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;" lang="EN-GB">&nbsp;</span></em></p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;" lang="EN-GB">Curtas metragens/ Shorts<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span></span></strong></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;" lang="EN-GB">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;" lang="EN-GB">The Substitute- Nathan Hughes-Berry - 23&rsquo; &ndash; UK - <strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">Antestreia Mundial</strong></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;" lang="EN-GB">Big Horror- Maurice Huvelin- 2&rsquo; 06&rsquo;&rsquo;- Fra- anima&ccedil;&atilde;o</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;" lang="EN-GB">Skales- Anastasia Baliou- 6&rsquo;03&rsquo;&rsquo;- Grecia </span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;" lang="EN-GB">Rien Ne Va Plus (Don&rsquo;t Fuck with Luck)- Christoph Daniel, Marc Schmidheiny - 10&rsquo; -Alem/Sui&ccedil;a<em style="mso-bidi-font-style: normal;">&nbsp;</em></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;" lang="EN-GB">Sale Gueule- Alain Fournier- 16&rsquo;30&rsquo;&rsquo; &ndash; Canad&aacute;</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;" lang="EN-GB">Beauty- Rino Stefano Tagliafierro- 10&rsquo;- Ita</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;" lang="EN-GB">Mi Vanidad- Francisco Bautista Reyes- 8&rsquo; &ndash; Mexico- <strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">Antestreia Europeia</strong></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;" lang="EN-GB">La Ultima Cena- Vanessa Quintanilla Cobo &ndash; 10&rsquo;- M&eacute;xico- <strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">Antestreia Europeia<span style="mso-tab-count: 1;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span> </strong></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;" lang="EN-GB">Odd One Out &ndash; Christopher Rohde- 20&rsquo;42&rsquo; &ndash; Can -<strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">Antestreia Europeia</strong></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;" lang="EN-GB">Interior.Familia- Esteve Soler- 9&rsquo;05&rsquo;&rsquo; &ndash; Esp</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;" lang="EN-GB">The Sinners (Les P&eacute;cheresses) - Gerlando Infuso- 17&rsquo; &ndash; B&eacute;lgica</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;" lang="EN-GB">Alekto &ndash; Thomas Kaufman, Michael Mehring- 23&rsquo;- Alem- <strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">Antestreia Mundial</strong></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;" lang="EN-GB">El Bosque Negro- Paul Urkijo - 15&rsquo;- Esp - </span><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;" lang="EN-GB">Antestreia Europeia</span></strong></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;" lang="EN-GB">Into the Void/ Al Hueco &ndash; Marlon Villar - 5&rsquo;24&rsquo;&rsquo;- Costa Rica- </span><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;" lang="EN-GB">Antestreia Europeia</span></strong></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;" lang="EN-GB">Habana- Edouard Salier- Fra/Cuba- 22&rsquo; <strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"></strong></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;" lang="EN-GB">Portrait- Donato Sansone- 3&rsquo;-Ita- anima&ccedil;&atilde;o</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;" lang="EN-GB"><span style="text-decoration: none;">&nbsp;</span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-size: 10.0pt;" lang="EN-GB">25&ordf; SEMANA DOS REALIZADORES</span></span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-size: 10.0pt;" lang="EN-GB">DIRECTOR&acute;S WEEK</span></span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;" lang="EN-GB">Competi&ccedil;&atilde;o /Competition</span></span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;" lang="EN-GB"><span style="text-decoration: none;">&nbsp;</span></span></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;" lang="EN-GB">White Settlers- Simeon Halligan &ndash; 81&rsquo; &ndash;UK </span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;" lang="EN-GB">El Rayo (Hassan&rsquo;s Way) &ndash; Ernesto de Nova, Fran Araujo- 85&rsquo; &ndash; Esp </span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;" lang="EN-GB">Pseudonym- Thierry Sebban- 73&rsquo;- Fra</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;" lang="EN-GB">Children&rsquo;s Show- Roderick Cabrido- 89&rsquo;-<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>Filipinas &ndash; </span><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;" lang="EN-GB">Antestreia Europeia</span></strong></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;" lang="EN-GB">Closer to God- Billy Senese- 81&rsquo;- EUA </span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;" lang="EN-GB">Hae Moo- Shim Sung-Bo- Coreia do Sul</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;" lang="EN-GB">One on One- Kim Ki Duk-100&rsquo;- Coreia de Sul</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;" lang="EN-GB">Landmine Goes Click- Levan Bakhia - 108&rsquo;- Georgia</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;" lang="EN-GB">Keeping Rosy &ndash; Steve Reeves &ndash; 93&rsquo; UK </span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;" lang="EN-GB">Memories on Stone- Shawkat Amin Korki- 97&rsquo;- Alem/Iraque</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;" lang="EN-GB">Norway- Yannis Veslemmes- 73&rsquo;- Gr&eacute;cia </span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;" lang="EN-GB">The Janitor- Michael Tuviera- 115&rsquo;- Filipinas &ndash; <strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">Antestreia Europeia</strong></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;" lang="EN-GB">Pechorin- Roman Khrushch- 95&rsquo; &ndash; Russia</span></p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;" lang="EN-GB"><span style="text-decoration: none;">&nbsp;</span></span></span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-size: 10.0pt;" lang="EN-GB">ORIENT EXPRESS</span></span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;" lang="EN-GB">Competi&ccedil;&atilde;o / Competition</span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;" lang="EN-GB">&nbsp;</span></strong></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;" lang="EN-GB">Children&rsquo;s Show-<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>Roderick Cabrido -89&rsquo;- Filipinas </span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;" lang="EN-GB">Hae Moo- Shim Sung-Bo- 111&rsquo;- Coreia do Sul</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;" lang="EN-GB">One on one- Kim Ki Duk- 122&acute; - Coreia de Sul</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;" lang="EN-GB">Mourning Grave- In-Chun Oh- 91&rsquo;- Coreia do Sul-<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">Antestreia Europeia</strong> </span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;" lang="EN-GB">Dementia- Perci M. Intalan- 98&rsquo;-<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>Filipinas- <strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">Antestreia Europeia</strong></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;" lang="EN-GB">The Janitor- Michael Tuviera- 115&rsquo;- Filipinas - ok</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;" lang="EN-GB">Ao Oni-<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>Daisuke Kobayashi- 70&rsquo; Jap - <strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">Antestreia Europeia</strong></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;" lang="EN-GB">Hunger Z ( a.k.a. Hunger of the Dead)- Naoto Tsukiashi-<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>74&rsquo; &ndash; Jap- <strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">Antestreia Europeia</strong></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;" lang="EN-GB">Ao Oni-<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>Daisuke Kobayashi- 70&rsquo; Jap - <strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">Antestreia Europeia- ok (entry)</strong></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;" lang="EN-GB">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;" lang="EN-GB">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-size: 10.0pt;" lang="EN-GB">PREMI&Egrave;RE &amp; PANORAMA </span></span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;" lang="EN-GB">N&atilde;o competitivo / Out of Competition</span></span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;" lang="EN-GB"><span style="text-decoration: none;">&nbsp;</span></span></span></strong></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;" lang="EN-GB">CURTAS METRAGENS /SHORTS</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;" lang="EN-GB">My Kingdom- Debra Solomon- 4&rsquo;40&rsquo;&rsquo;- EUA</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;" lang="EN-GB">Gliese 581 &ndash; Rianne Haak &ndash; 40&rsquo;- Hol - <strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">Antestreia Mundial</strong></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;" lang="EN-GB">Dog &ndash; Robin Schmidt- 40&rsquo;- UK- 2014- <strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">Antestreia Europeia</strong></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;" lang="EN-GB">Awakening- Gaelle Mourre- 20&rsquo;- UK</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;" lang="EN-GB">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;" lang="EN-GB">LONGAS METRAGENS / FEATURES</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;" lang="EN-GB">Jorge Y Alberto Contra Los Demonios Neoliberales- Los hermanos Quintana- 86&rsquo; Argentina/Bras- <strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">Antestreia Mundial</strong></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;" lang="EN-GB">Suspension- Jeffery Lando &ndash; 88&rsquo; &ndash; Can- <strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">Antestreia Mundial</strong></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;" lang="EN-GB">The 2nd Reign of Night &ndash; Antoni Sol&eacute;- 80&rsquo; &ndash; Esp- <strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">Antestreia Mundial</strong></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;" lang="EN-GB">The Stranger- Guillermo Amoedo &ndash; 93&rsquo; &ndash; Chile</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;" lang="EN-GB">Heavenly Sword- Gun Ho Jang- 85&rsquo;- EUA- <strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">Antestreia Mundial</strong></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;" lang="EN-GB">Patch Town- Craig Goodwill &ndash; 89&rsquo; -<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>Can</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;" lang="EN-GB">Drones- Rich Rosenthal &ndash; 80&rsquo;- EUA</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;" lang="EN-GB">Bad Kids Go To Hell- 93&rsquo; &ndash;Matthew Spradlin- EUA </span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;" lang="EN-GB">Lost After Dark- Ian Kessner- 88&rsquo;- Canada </span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;" lang="EN-GB">Beautiful People- Brini Amerigo- 80&rsquo;-<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>Ita</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;" lang="EN-GB">Mexico Barbaro-<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>Isaac Ezban, Laurette Flores Bornn, Jorge Miguel Grau, Ulises Guzman, Edgar Nito, Lex Ortega, Gigi Saul Guerrero, Aaron Soto - 113&rsquo;<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>M&eacute;xico</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;" lang="EN-GB">P-51 Dragon Fighter- Mark Atkins- 85&rsquo; -<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>EUA<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;" lang="EN-GB">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;" lang="EN-GB">2&ordm; INDUSTRY SCREENINGS</span></span></strong></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;" lang="EN-GB">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;" lang="EN-GB">Jinga Films-UK</span></strong></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;" lang="EN-GB">Deadly Virtues</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;" lang="EN-GB">The Dead 2:India</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;" lang="EN-GB">Blood Moon</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;" lang="EN-GB">Drones</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;" lang="EN-GB">The Canal</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;" lang="EN-GB">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;" lang="EN-GB">Raven Banner- Canad&aacute;</span></strong></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;" lang="EN-GB">Wolfcop</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;" lang="EN-GB">Asmodexia</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;" lang="EN-GB">Lost After Dark</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;" lang="EN-GB">Beautiful People</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;" lang="EN-GB">M&eacute;xico Barbaro</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;" lang="EN-GB">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;" lang="EN-GB">FOCUS</span></strong></p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;" lang="EN-GB">&nbsp;</span></strong></p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;" lang="EN-GB">FEATURES</span></strong></p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;" lang="EN-GB">&nbsp;</span></strong></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;" lang="EN-GB">Hungerford- Drew Casson- 79&rsquo;- UK- <strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">Antestreia Mundial</strong></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;" lang="EN-GB">The Hoarder- Matt Win &ndash; 86&rsquo;- UK &ndash; <strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">Antestreia Mundial</strong></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;" lang="EN-GB">Liza, the Fox Fairy- Karoly Meszaros- 99&rsquo; Hung- <strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">Antestreia Mundial</strong></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;" lang="EN-GB">Awaiting- Mark Murphy- 95&rsquo;- UK &ndash; <strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">Antestreia Mundial </strong></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;" lang="EN-GB">Be My Cat: A Film for Anne- Adrian Tofei- 109&rsquo; -Rom&eacute;nia &ndash;- <strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">Antestreia Mundial</strong></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;" lang="EN-GB">III- Pavel Khvaleev- 81&rsquo; &ndash; Alem /Russia- <strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">Antestreia Mundial</strong></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;" lang="EN-GB">Gliese 581 &ndash; Rianne Haak &ndash; 40&rsquo;- Hol - <strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">Antestreia Mundial</strong></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;" lang="EN-GB">Jorge Y Alberto Contra Los Demonios Neoliberales- Los hermanos Quintana- 86&rsquo; Argentina/Bras- <strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">Antestreia Mundial</strong></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;" lang="EN-GB">Suspension- Jeffery Lando &ndash; 88&rsquo; &ndash; Can- <strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">Antestreia Mundial</strong></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;" lang="EN-GB">The 2nd Reign of Night &ndash; Antoni Sol&eacute;- 80&rsquo; &ndash; Esp- <strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">Antestreia Mundial</strong></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;" lang="EN-GB">Heavenly Sword- Gun Ho Jang- 85&rsquo;- EUA- <strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">Antestreia Mundial</strong></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;" lang="EN-GB">Handy &ndash; Vincenzo Cosentino- 83&rsquo; &ndash; Ita- <strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">Antestreia Europeia</strong></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;" lang="EN-GB">Ao Oni-<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>Daisuke Kobayashi- 70&rsquo; Jap - <strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">Antestreia Europeia</strong></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;" lang="EN-GB">Hunger Z ( a.k.a. Hunger of the Dead)- Naoto Tsukiashi-<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>74&rsquo; &ndash; Jap- <strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">Antestreia Europeia</strong></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;" lang="EN-GB">Mourning Grave- In-Chun Oh- 91&rsquo;- Coreia do Sul- <strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">Antestreia Europeia</strong> </span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;" lang="EN-GB">Dementia- Perci M. Intalan- 98&rsquo;-<span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp; </span>Filipinas- <strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">Antestreia Europeia</strong></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;" lang="EN-GB">Children&rsquo;s Show- Roderick Cabrido- 89&rsquo;- Filipinas &ndash; </span><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;" lang="EN-GB">Antestreia Europeia</span></strong></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;" lang="EN-GB">Dog &ndash; Robin Schmidt- 40&rsquo;- UK- 2014- <strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">Antestreia Europeia</strong></span></p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;" lang="EN-GB">&nbsp;</span></strong></p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;" lang="EN-GB">CURTAS METRAGENS / SHORTS</span></strong></p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;" lang="EN-GB">&nbsp;</span></strong></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;" lang="EN-GB">The Substitute- Nathan Hughes-Berry - 23&rsquo; &ndash; UK - <strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">Antestreia Europeia</strong></span><em style="mso-bidi-font-style: normal;"></em></p> http://www.fantasporto.com/noticias/168