PROGRAM IN ENGLISH IN OPENING PAGE OFTHE SITE

PROGRAM IN ENGLISH IN OPENING PAGE OFTHE SITE


.

34th OPORTO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL | FANTASPORTO 2014

PROGRAMA/ PROGRAM

February 28th till March 9th

RIVOLI – MUNICIPAL THEATRE

 

Sexta (Friday), 28 de Fevereiro / February 28th

 

Grande Auditório / Main Theatre

SESSÃO DE ABERTURA OFICIAL / OFFICIAL OPENING FANTASPORTO 2014

21.00 - Vampire Academy de Mark Waters (EUA) - P&P – VO ingl leg. port.

Rose Hathaway é uma dhampir, meio-vampira e meio-humana, em formação na Academia St. Vladimir para vir a ser Guardiã, com muitos outros candidatos. No seu mundo há bons e maus vampiros: os Moroi, que coexistem pacificamente com os humanos e só tomam sangue de dadores, tendo também o poder de controlar um dos quarto elementos: água, fogo, terra ou ar; há também os Strigoi, vampiros que atacam os humanos e lhes sugam o sangue até à morte. Rose e os seus colega são treinados para proteger os Moroi e matar os Strigoi… Com Zoey Deutch, conhecida de series como “Criminal Minds” e “Ringer”.

Rose Hathaway is a dhampir, half-vampire and half-human, who is training to be a guardian at St. Vladimir’s Academy along with many others like her. There are good and bad vampires in their world: the Moroi, who co-exist peacefully among humans and onlu take blood from donors, and also possess the ability to control one of the four elements: water, earth, fire or air; and the Strigoi, evil blood-sucking vampires who drink to kill. Rose and other dhampir guardians are trained to protect the Moroi and kill the Strigoi. With Zoey Detch, known for her work in TV series such as “Criminal Minds” and “Ringer”.

 

HOMENAGEM A VICTOR FLEMING / VICTOR FLEMING TRIBUTE

23.15 – Fantas Classics: The Wizard of Oz de Victor Fleming (EUA) – 102 min - FC – VO ingl. leg. port.

Nesta nova secção do Fantas, uma homenagem a um dos grandes senhores do cinema mundial, Victor Fleming. “The Wizard of Oz”, estreado há 75 anos, deu a conhecer uma das maiores estrelas do cinema, a lindíssima Judy Garland, e foi um dos filmes candidatos aos Óscares. Será exibido numa versão restaurada em suporte digital 2D.

In this new Fantas section, a tribute to a fundamental director in cinema history, Victor Fleming. “The Wizard of Oz” premiered 75 years ago, was nominated for best movie that same year and presented one of the biggest stars in cinema, Judy Garland. It will be screened in a 2D digital remastered version.

 

Pequeno Auditório / Small Theatre

21.00 - La Casa del Fin de Los Tiempos de Alejandro Hidalgo (Venezuela) – 100 min - CF (ANTESTREIA MUNDIAL) – VO leg. ingl.

Antestreia Mundial de um filme da Venezuela, país que entra pela  primeira vez no Fantasporto. Dulce é uma mãe de família que regressa à sua velha casa onde testemunha estranhas aparições que concretizam uma profecia já com 30 anos. Já anciã, procura decifrar o mistério e la tragédia que tanto atormentaram a sua vida… Mistério á moda da América do Sul, feito com grande orçamento, recordista de bilheteira no seu pais.

World première of a film from Venezuela, a country that is new in Fantasporto. Housewife Dulce comes back to her old house where a 30 year old prophecy is about to unfold. The old lady tries to understand the mystery and the tragedies that tormented her life… Mysteries in a South American style with top production values, a box-office hit in its country.

 

23.00 – Industry Screenings - Jinga Films - Deranged de Neil Jones (Espanha) - VO ingl.

Quatro atraentes e jovens mulheres vão a uma festa  só para mulheres numa remota aldeia espanhola, mas uma a uma, as mulheres vão sendo mortas e começa  a corrida  para descobrir os assassinos.

Four young, attractive girls attend a hen party in a remote Spanish villa, but as one by one the girls are brutally murdered, the race is on to uncover the killers identity.

...